Papyrus-Schriftzug   Papyrus-Logo Inhalt 1985

Nr. 01         – Januar
 
Schwerpunkt: Vom Papyrus zum Papier – Beschreibstoffe, Schrift und Schriften  
Fundort Lexikon: Papyrus 2
Papyrus, Pergament, Papier 3
Die Restaurierung von Papyri 6
Dr. Ragab: Pharaonic Village 10
Volkskunst: Volkstümliche Buntdrucke auf ägyptischen Märkten 13
Arabische Kalligraphie 16
Hieroglyphen 19
Buchhinweise 21
Deutsche in Kairo 22
Kinderbuchmesse 24
Unser Gastland:  
Moderne Literatur und Dichtung in Ägypten: Lyrik und Moderne (1. Teil) 27
Film 30
Das Griechisch-Römische Museum in Alexandria 32
Der Böse Blick: Wer hat Angst vor dem bösen Blick? 35
Subventionen... 37
Familie: Ehe – aus rechtlicher Sicht 40
Wer hilft helfen? Hilfe zur Selbsthilfe 42
Tips:  
Tip des Monats: Hathor in Memphis 43
Reiten in Kairo 44
El Zahra: Vollblüter-Zuchtgestüt 46
Auf dem Rücken der Pferde 48
Sauna 49
Sauna in Kairo 50
DRK-Flugdienst 53
Stadtplan: Zamalek 57
Vermischtes:  
Rezept: Kischk 58
Kinderseite 59
Kleinanzeigen 62
Leserbriefe 63
Nr. 02         – Februar
 
Schwerpunkt: Geld + Geldwesen, Zahlungsmittel + Zahlungsverkehr  
Fundort Lexikon: Kapitalhilfe 2
Bankwesen in Ägypten 3
Hinweise zu den neuen Wechselkursen 5
Wirtschaft und Wechselkurse 7
Islamische Banken in Ägypten 11
Geschichte des Geldes 16
Geld in pharaonischen Gräbern 19
Münzen als Amulette (Folge 1) 21
Der Mariatheresientaler 25
Zahlungsmittel in Ägypten 28
Geld im Spiegel der Sprachen 29
Unser Gastland:  
Papyronymus 32
Institutionen in Kairo 33
Moderne Literatur und Dichtung in Ägypten (2. Teil) 43
GTZ 46
El Salam-Galerie 47
Film 48
Familie: Tod und Begräbnis 50
Flora und Fauna: Die Gottesanbeterin 52
Tips:  
Ausflüge: Sinai-Ziele 54
Hinweise: Pharaonen-Quellen, Katharinenkloster 58
Tip des Monats: Brüchige Schläuche 59
Medizinischer Ratgeber: Erkältungskrankheiten 60
Neue Telefonnummern 62
Vermischtes:  
Kinderseite 63
Aufruf: Familien im Ausland 67
Rezept: Artischocken 68
Tips / Kleinanzeigen / Berichtigung 69
Leserbriefe 70
Flottenbesuch 71
Nr. 03         – März
 
In eigener Sache 1
Schwerpunkt: Gesundheit und Gesundheitswesen in Ägypten  
Das ägyptische Gesundheitssystem 3
Gesundheitswesen in Ägypten – kritisch betrachtet 12
Deutsche in Kairo 16
Impressionen aus einer ägyptischen Arztpraxis:
1. Die Diagnose – 2. Der Arztbrief
19
Zur Bilharziose – im Lexikon nachgeschlagen 22
GTZ-Projekte 24
Papyronymus 26
Billiger als anderswo – Pharmazeutische Industrie 27
Krankenversicherung 29
Vollwert-Ernährung 31
Interview mit Indji Solh 36
Unser Gastland:  
Der Zar 40
Zar-Amulette 44
The Right To Live Association 47
Äthiopisch-ägyptisches Handelsabkommen 49
Der Film 51
Moderne Literatur und Dichtung in Ägypten (3. Teil) 53
Buchneuerscheinungen 56
Akhnaton 57
Nachtrag zu den Institutionen: AUC 59
Tips:  
Tip des Monats: Werkstätten + Abschleppunternehmen 60
Vermischtes:  
Kinderseite 61
Rezept zur Vollwerternährung 64
Tips 66
Kleinanzeigen 67
Nr. 04         – April
 
Schwerpunkt: Das Fayoum  
Fundort Lexikon: Fayoum 2
Reise ins Fayoum – Einst 3
Ein neuer Reiseführer 9
Ausflüge ins Fayoum – Heute  
Tempeltour 11
Pyramidentour 14
Wandern in der Wüste 17
Evelyn und Michel, die Töpfer im Fayoum 24
Beledi-Töpfer in Nazla 28
Älterer Silberschmuck 30
Lischt – Geschichte einer Grabung 33
Unser Gastland:  
Medizinischer Ratgeber: Malaria 35
Deutsche in Kairo 38
Studieren an der AUC 40
Gespräch mit dem Präsidenten der AUC 42
Ägyptischer Film 46
Moderne Literatur und Dichtung in Ägypten (4. Teil) 48
Goha (I) 51
Goha und Banura 52
Papyronymus 53
Entwicklungshilfe: Nubisches Zentrum in Assuan 54
Wie wohnen die Fellachen? 55
Tip des Monats:  
Toiletten am Khan el Khalili / Abschleppstange  58
Ausstellung: Nofret – Die Schöne 59
Vermischtes:  
Kinderseite 60
Rezept: Kürbisauflauf (saniyet qar' assaly) 64
Kleinanzeigen 66
Leserbrief 67
Nr. 05—06 – Mai / Juni
 
Schwerpunkt: Erziehungswesen in Ägypten  
Fundort Lexikon: Analphabetentum in Ägypten 3
Das ägyptische Schulsystem heute – Daten – Fakten – Zahlen 4
Ägyptischer Schulalltag 13
Brief eines Betroffenen 17
Andere Leute – Andere Ansichten 19
Deutsche in Kairo 20
Gespräch mit Dr. Lucke 21
Gespräch mit Dr. Auni 25
Abdallah Ayoub – Mittler zwischen Nationen 27
Eltern – Die "vergessenen" Partner der Schule 29
Stoßseufzer einer geplagten Mutter 31
Noch ein Stoßseufzer 33
Von Kairo nach Berlin, ein Umzug und seine Folgen 34
Gespräche mit ehemaligen ägyptischen Schülerinnen deutscher Schulen 36
Französische Schulen in Ägypten 39
El Allson – Eine Schule im Grünen 41
Cairo American College 43
Berufliche Bildung – Ein Loch zwischen Angebot und Nachfrage 45
Koptische und muslimische Grundschulausbildung in früheren Zeiten 46
Unser Gastland:  
Papyronymus 49
Adieu 50
Recht aktuell: Integrale Anwendung der Scharia 52
Kleine Wende in der Entwicklungshilfe 57
Buchbesprechung: Flights of Fantasy 59
Interview mit Hashem Montasser 62
Moderne Literatur und Dichtung in Ägypten (5./6. Teil) 66
Matthias Puel – Eine Reisebeschreibung aus dem 17. Jh. 70
Wissenschaftliche Ägypten-Literatur 73
Film 74
Galerie: Das "Egyptian Centre for International Cultural Cooperation" 75
Archäologie: Bergwerke aus pharaonischer Zeit 77
Ausflüge: Besuch zwecklos – Oberoi am Qarun-See 81
Noch ein Fayoum-Führer 82
Medizinischer Ratgeber: Bindehautentzündung 83
Ergänzung zu: Institutionen 85
Tips:  
Tip des Monats: 86
Recht praktisch: Einfuhr von Kraftwagen 88
Vermischtes:  
Neue Ausstellung in Frankfurt 90
Kinderseite 91
Rezept: Zitronencreme 94
Kleinanzeigen 95
Leserbriefe 98
Nr. 09         – September
 
Fundort Lexikon: Ägypten 2
Tips und Hinweise – nicht nur für Neuankömmlinge:  
Ahlan wa sahlan 3
Arabisch lernen – wo und wie? 4
Etwas Arabisch gefällig? 5
Deutscher "Blätterwald" in Kairo 6
8 × 8ung bei der Wohnungssuche 7
Kleiner Mietspiegel für Kairo 8
Krankenhäuser und Ärzte in Kairo 11
Archäologen-Krankheit aufgeklärt 15
Medizinischer Ratgeber: Hepatitis 16
Wie und wo sollen Camper campen? 17
Auf Asphalt nach Abou Menas 17
Sport – Freizeit – Clubs 18
Reiseführer 20
Ägypten verstehen 21
Ahlan wa sahlan – auf amerikanisch 21
Kleiner Einkaufskorb für die Hausfrau 22
Aus Ägyptens Gewürz- und Kräutergärten 26
Tips des Monats 27
Kleiner ägyptischer Feiertags-Kalender 28
Unser Gastland:  
Andere Länder – andere Sitten 30
Der Ägypter – ein Schwejk des Orients 32
Wichtig ist die positive Einstellung 34
Ein ägyptisches Porträt: Abdin 36
Musikleben in Kairo 38
Instrumente und Ensembles 39
Deutsch-ägyptische Beziehungen:  
Deutsch-ägyptischer Warenaustausch 45
Deutsche Firmen in Ägypten 46
Papyronymus 47
Deutsche Institutionen 48
Entwicklungszusammenarbeit 49
GTZ-Projekt: Ausbildung für Landwirte 50
Vermischtes:  
Ein Foul-Rezept aus Palästina 51
Kinderseiten 52
Kleinanzeigen 56
Index der PAPYRUS-Ausgaben 9.84—5/6.85 57
Nr. 10         – Oktober
 
Schwerpunkt: Energieversorgung:  
Energieversorgung in Ägypten 2
Fundort Lexikon: Energieträger 6
Ölvorkommen 10
Öl – Gas – Kohle – Wasser – und was noch? 14
400.00 Biogas-Anlagen im Jahre 2000? 17
Nutzung von Solarenergie am Beispiel Mit Abu El Kom 22
30 Jahre Kernenergieprogramm in Ägypten 25
Das Arbeitsprinzip eines Druckwasser-Reaktors 28
Energie aus Wasserkraft: der Assuan-Hochdamm 30
Produktion nein – Distribution ja (Entwicklungshilfe) 33
Deutsche Firmen in Ägypten: Siemens 35
Kinderseite 36
Unser Gastland:  
Ein ägyptisches Portrait: Am Ragab 38
Der ägyptische Film 40
Moderne Malerei in Ägypten 42
Die Oase Siwa und ihre Musik 45
Geschichte des Landes: Gayer-Anderson und das Bait Al-Kretliya 50
Silberhochzeit: 25 Jahre Goethe-Institut Alexandria 53
Aus den Akten des Deutschen Konsulats in Alexandria 56
Frauen auf Ägyptens Thron (Folge 1) 58
Recht aktuell: Über Ägyptens Familien- und Eherecht 60
Körper-Kunst 64
Tips und Hinweise:  
Nahausflugsziele: Wadi Digla, Kamelmarkt in Embaba 65
Papyronymus: Der Förster vom steinernen Wald 68
Tips des Monats / Neue Stadtteilkarte / Hinweis: Moderne Literatur in Ägypten 69
An unsere Leser 70
P.I.S.A. – eine neue Malschule 71
Kultur-Ausstellungen 72
Medizinischer Ratgeber 73
Vermischtes:  
Rezept: Süß-herbes Kaninchen 74
Kleinanzeigen 75
Leserbrief / El Alamein 78
Nr. 11         – November
 
Schwerpunkt: Ägypten und seine Provinzen:  
Fundort Lexikon: Ägypten und seine Provinzen 1
Verwaltungsbezirke im alten Ägypten 5
Provinzen im 19. Jahrhundert 7
Landwirtschaft in Ägyptens Provinzen 8
Der neue Hafen von Damietta 9
Suez-Kanal: Wasserweg durch die Wüste 14
Stadtplanung in der Provinz 17
Minia 20
Universität Minia 21
Knappheit und Überfluß am gleichen Brunnen 22
Von Dakhla nach Farafra – 112 Jahre "nachgewandert" 27
Zur Archäologie der Arabischen Wüste (Folge 1) 33
Unser Gastland:  
Ein ägyptisches Portrait: Om Ali 36
Der ägyptische Film 38
Moderne Malerei in Ägypten 40
Musikalischer Kalender 42
Papyronymus 45
Goha (II) 46
Geschichte des Landes: Der Fledermausbrunnen 47
Buchbesprechung 50
Bibliographie: Antike Welt 3/85 – Bergwerk Gebel Zeit 51
Frauen auf Ägyptens Thron (Folge 2): Hatschepsut 52
Internationaler Ägyptologenkongreß 57
25 Jahre DAAD Kairo 59
Firmenportrait 62
Tips und Hinweise:  
Medizinischer Ratgeber: Bilharziose – eine ansteckende Volksseuche? 63
Tip des Monats:  
- Tollwut 65
- Zwangsumtausch 66
- Neue Brücke 66
- Ausstellungshinweise 67
Neue Telefonnummern 69
Vermischtes:  
Kleinanzeigen 70
Kinderseite 72
Rezept: Dattelkuchen 77
Nr. 12         – Dezember
 
Schwerpunkt: Christliches in Ägypten:  
Fundort Lexikon: Christliche Kirchen des Ostens 2
Christentum in Aegypten 7
CEOSS – Das Sozialwerk der Koptischen Evangelischen Kirche 13
Die Borromäerinnen in Ägypten 16
Papyronymus: Der Glöckner von Kairo 19
Sozialarbeit in der Deutschen Evangelischen Gemeinde 20
Das Boulak-Sozialzentrum 23
Ein ägyptisches Portrait: Madame Ansaf 25
Die griechisch-orthodoxe Gemeinde in Ägypten 27
Besuch bei Abuna Philobbus im Wadi Natrun (1. Teil) 29
Koptische Tätowiermuster 32
Buchbesprechung: Die Kopten 35
Auf den Spuren der Mönche vom Antonius- zum Pauluskloster 36
Unser Gastland:  
Oh Tannenbaum 40
Gespräch mit dem Dirigenten Youssef El-Sissi 42
Moderne Literatur in Ägypten: Alifa Rifaat 48
Zehn junge ägyptische Zeichner auf der Triennale in Nürnberg (1. Teil) 52
Zwei ägyptische Filme 55
Ein Gespräch mit der Psychologin Evelin Lindner 57
Firmenportrait 59
Die Rattenplage geht zurück. Größtes GTZ-Projekt 60
Frauen auf Ägyptens Thron (Folge 3): Kleopatra 64
Zur Archäologie der Arabischen Wüste (Folge 2) 70
Michael Groß in Ägypten 74
Tips und Hinweise:  
Tip des Monats: Schweinefleisch in Ägypten 75
Galerie Morgana 76
Winter-Package-Angebote 78
Ärztliche Empfehlung 78
Vermischtes:  
Kinderseiten 79
Rezepte: Früchtebrot / Mosaikbrötchen 83
Termine 84
Kleinanzeigen 85
Leserbrief 87
Eine gute Idee: Paten-Abonnenten 87
 
 

  Aufwärts-PfeilZumAufwärts-Pfeil
Seitenbeginn

 

Linie