Wirtschaftssystem und Energiehaushalt
Inhalt:
Ägyptens Wirtschaftssystem und wirtschaftliche Lage
Energieversorgung in Ägypten
Öl – Gas – Kohle – Wasser – und was noch?
400.000 Biogasanlagen im Jahr 2000?
30 Jahre Kernenergieprogramm in Ägypten
Die Wasserbilanz Ägyptens
Ägyptens Wasserressourcen im Jahr 2000
Finsternis in Ägypten bei sinkendem Nilwasser
Ägyptens Wirtschaftssystem und wirtschaftliche Lage
von Friedrich D. Würzberg
Nr. 1/87, pp. 10—13
| Der wirtschaftliche Umbruch seit der Revolution |
Eine der ersten Regierungsmaßnahmen nach der Revolution des 23. Juli 1952 war eine Bodenreform zur Änderung überkommener Besitz- und Sozialstrukturen. Vor der Revolution besaßen 159.000 Großgrundbesitzer (6% aller Grundeigentümer) 65% des Kulturlandes, während sich 2,6 Millionen Bauern mit nur 35% des nutzbaren Bodens begnügen mußten. Fast 2 Mio. dieser Bauern besaßen weniger als 1 Feddan (0,42 ha) Land, 5.000 der Großgrundbesitzer mehr als 100 Feddan. Die (erste) Bodenreform 1952 beschränkte den Großgrundbesitz einer Familie auf 300 Feddan (126 ha), 200 Feddan für den Gutsherrn, 50 Feddan pro Kind. Soweit der Großgrundbesitz diese Grenzen überschritt, mußte er an landarme Bauern (die weniger als 10 Feddan besaßen) verkauft oder dem Staat (gegen Staatsanleihen) überlassen werden. Die (zweite) Bodenreform 1961 schränkte den Grundbesitz einer Familie auf 100 Feddan (42 ha) ein. Durch Präsidialdekret von 1969 wurde die Individualgrenze auf 50 Feddan reduziert; die Familiengrenze blieb bei 100 Feddan.
Bodenreformen
Die Verstaatlichung des Suezkanals (1956) war der Auftakt zur Einführung des staatskapitalistischen Systems des "arabischen Sozialismus". Besonders gründlich bis 1967 praktiziert, zielte er darauf ab, die Abhängigkeit Ägyptens von ausländischen Wirtschaftsinteressen sowie der Monokultur Baumwolle zu überwinden, eine binnenmarktorientierte Industriegesellschaft zu schaffen, die zugleich Wohlfahrtsgesellschaft sein sollte. Die Entwicklung der fünfziger und sechziger Jahre war durch die Verstaatlichung ausländischen Kapitals und ausländischer Unternehmen, die Umpolung traditioneller Handelsbeziehungen und die Errichtung eines staatlich gelenkten Wirtschaftssystems geprägt.
Der arabische Sozialismus Zu den Grundpfeilern dieses Systems gehörte die weitgehende Verstaatlichung (vor allem ab Juli 1961) der Grundstoff- und weiterverarbeitenden Industrien, des Energiebereichs, der Banken und Versicherungen, des Transportwesens und der Außenhandelsunternehmen. Da das Privateigentum (vor allem an kleineren Handels- sowie Handwerksbetrieben) grundsätzlich erhalten blieb, entstand ein Mischsystem von Staats- und Privatbetrieben, in dem allerdings der öffentliche Wirtschaftssektor, der sich durch Großprojekte (Assuan-Staudamm, Eisen- und Stahlwerk Heluan) zu profilieren versuchte, dominierte. Flankierende sozialpolitische Maßnahmen jener Zeit waren vor allem die Subventionierung von Grundgütern des täglichen Bedarfs, die Festsetzung von Mindestlöhnen und eine Beschäftigungsgarantie für Wehrpflichtige (nach Ableistung des Wehrdienstes) und Hochschulabsolventen.
Mit der im Oktober 1974 eingeleiteten Politik der wirtschaftlichen Öffnung sollte die ägyptische Wirtschaft, die durch strukturelle Schwächen, administrative Ineffizienz und militärische Niederlagen in Schwierigkeiten geraten war, neue Impulse erhalten. Die neuen Maßnahmen sahen vor allem eine Öffnung für ausländische Privatinvestitionen, die Liberalisierung des Außenhandels, den Abbau von Devisenkontrollen, die Dezentralisierung des öffentlichen Wirtschaftssektors und den Übergang zur indirekten Wirtschaftsplanung vor. Ohne die dominierende Rolle des öffentlichen Sektors grundsätzlich einzuschränken, wurden privaten Unternehmen neue und erheblich erweiterte Entfaltungsmöglichkeiten (z.B. joint ventures mit ausländischen Partnern) eingeräumt.
Die wirtschaftliche Öffnung (infitah)
| Die Ägyptische Wirtschaft 1986 |
Die Regierung des gegenwärtigen Staatspräsidenten hat die Politik der wirtschaftlichen Öffnung mit gewissen Korrekturen (produktive infitah-Politik) fortgesetzt. Der Fünfjahresplan 1982/83—1986/87 sieht Gesamtinvestitionen von 35,5 Mrd. LE, davon 2 Mrd. LE für den öffentlichen und 8,3 Mrd. LE für den Privatsektor, eine jährliche Wachstumsrate von 8,1% (die bis 1984 real über 7% betrug, nach Schätzungen der Weltbank jedoch bis 1986 auf gut 5% gesunken ist), eine jährliche Erhöhung der industriellen Produktion um fast l0% und der Agrarproduktion um 3,5% (bisher erzielt: 2 bis 3%), eine Reduzierung der Importe und einen Ausbau der Exporte sowie den Abbau des Zahlungsbilanzdefizits vor. Mitte 1986 eingeleitete Maßnahmen werden als erste Schritte eines Reformprogramms gewertet, durch das die ägyptische Wirtschaft in der nächsten Dekade weiter liberalisiert werden soll.
Rahmenbedingungen Einige auf den "arabischen Sozialismus" zurückgehende wohlfahrtspolitische Relikte sollen auch künftig – zumindest teilweise – beibehalten werden.
- Subventionen:
Die direkten Subventionen für Grundnahrungsmittel, die eine zumindest kalorienmäßig ausreichende Ernährung der Bevölkerung sichern, betrugen im Haushaltsjahr 1984/85 über 2 Mrd. US-$. Sie haben zu einer drastischen Erhöhung der Kosten der Nahrungsmittelimporte geführt (1984: ca. 3 Mrd. US-$) und sollen daher im kommenden Haushaltsjahr um ca. 15% gekürzt werden. Die indirekten Subventionen für Energie (Strom, Öl, Benzin, Butangas), die privaten Haushalten und Industrie gleichermaßen zugute kommen, betrugen im Haushaltsjahr 1983/84 schätzungsweise 3 bis 3,5 Mrd. US-$. Sie haben zu einem massiven Anstieg des Inlandsbedarfs (auch durch Verschwendung) geführt und damit, trotz Produktionssteigerung, eine Erhöhung der Erdölexporte verhindert. Sie sollen daher in den nächsten Jahren schrittweise abgebaut werden. Gesamtwirtschaftlich gesehen heben die inflationären Wirkungen einer Subventionsfinanzierung die Vorteile der Subventionierung ohnehin teilweise auf.- Die Beschäftigungsgarantie für Hochschulabsolventen im öffentlichen Dienst (nach einer dreijährigen Wartezeit) hat zu einer Aufblähung des Verwaltungsapparats (schätzungsweise 4 Mio. Beschäftigte) und zu einem Ansturm auf die Universitäten des Landes (deren Kapazität daher erheblich erweitert werden mußte) geführt. Seit 1978 ist der öffentliche Wirtschaftssektor allerdings von der Einstellungsverpflichtung befreit.
Die Landwirtschaft, der zweitwichtigste Wirtschaftsbereich des Landes, trug 1984 etwa 20% zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) bei und beschäftigte 49% der Erwerbstätigen. Etwa 3% der Gesamtfläche des Landes werden landwirtschaftlich genutzt. Wichtigstes Agrar- und Agrarexporterzeugnis ist die hochwertige Baumwolle (1982 ca. 13% der Exporterlöse). Weitere wichtige Agrarprodukte sind Mais, Weizen, Reis, Zuckerrohr, Hirse, Gerste, Gemüse und Zitrusfrüchte.
Landwirtschaft Staatliche Einflußnahme auf die privaten landwirtschaftlichen Klein- und Kleinstbetriebe (1981 hatten 95% der Betriebe weniger als 5 Feddan) erfolgt durch ein staatliches Ankaufs- und Vertriebssystem und landwirtschaftliche Genossenschaften. Die Ankaufspreise liegen weit unter dem Weltmarktniveau.
In dem Mischsystem staatlicher und privater Betriebe gehören etwa 75% der Unternehmen dem öffentlichen Sektor an, auf den ca. zwei Drittel der Gesamtproduktion entfallen. Im Zuge der wirtschaftlichen Öffnung wurde der öffentliche Sektor im wesentlichen auf die kapitalintensiven Bereiche
Industrie und Dienstleistungssektor sowie auf die arbeitsintensiven Bereiche
- Erdöl (wichtigster Industriezweig mit größter Wachstumsrate) und Erdgas,
- petrochemische und
- pharmazeutische Industrie
zurückgedrängt. Die Privatwirtschaft konzentrierte ihre Investitionen vor allem auf den Dienstleistungssektor, der bei geringem Risiko höhere und schnellere Gewinne versprach, und das Baugewerbe.
- Textilindustrie (ca. 30% der Produktion) und
- nahrungsmittelverarbeitende Industrie
Die Staatsbetriebe sind in vier Bereiche (Ernährungssicherung, Baugewerbe, Industrie, Dienstleistungen) gegliedert, jeweils einer "General Authority" zu- und einem Fachministerium nachgeordnet.
Die ägyptische Handelsbilanz ist seit langem nicht mehr ausgeglichen. Der durch die Einfuhr von Rohstoffen, Maschinen, Ersatzteilen und Technologie, Nahrungsmitteln sowie Konsum- und Luxusgütern des privaten Gebrauchs verursachte Importüberschuß betrug 1984 rund 9,865 Mrd. US-$. Da auch die externen Einnahmen stark rückläufig sind, läßt sich der Importüberschuß nicht mehr durch Deviseneinnahmen ausgleichen. Die – nicht immer freiwillige – Rückkehr ägyptischer Gastarbeiter aus dem Ausland und die abflauende Konjunktur in den für ägyptische Gastarbeiter wichtigen Golfstaaten haben die Überweisungen aus dem Ausland gemindert (1984/85 etwa um 1,1 Mrd. US-$). Gefallene Erdölpreise auf dem Weltmarkt haben die Exporterlöse schrumpfen lassen. Die Welle des Terrorismus hat zu einem Rückgang der Zahl der ausländischen (vor allem amerikanischen) Touristen geführt, der irakisch-iranische Konflikt zu einem Rückgang der Schiffahrt im Suezkanal.
Außenwirtschaft Die Abhängigkeit Ägyptens von externen und damit seiner Kontrolle entzogenen politischen und wirtschaftlichen Vorgängen wird hier besonders deutlich. Mit dem immer größer werdenden Defizit in der Leistungsbilanz wächst auch die Auslandsverschuldung Ägyptens, seine Abhängigkeit von ausländischen Krediten und Hilfeleistungen. So kletterten die Auslandsschulden 1985 auf ca. 31 (nach anderen Schätzungen sogar auf 35) Mrd. US-$. 1986 ist, wie auch im Vorjahr, ein Schuldendienst von 2,7 Mrd. US-$ zu leisten.
Literatur:
- Gudrun Krämer, Identität und nationales Interesse: Ägypten unter Husni Mubarak, Stiftung Wissenschaft und Politik, Ebenhausen, 1986.
- Peter Pawelka, Herrschaft und Entwicklung im Nahen Osten: Ägypten, Uni Taschenbuch 1384, C.F.Müller Verlag, Heidelberg, 1985.
- Heinz Schamp, Ägypten, Erdmann Verlag, Tübingen und Basel, 1977.
- M.H.Semich, Weltwirtschaft am Jahreswechsel l985/86, Mitteilungen der Bundesstelle für Außenhandelsinformation, Februar 1986.
- M.H.Semich, Grundzüge der ägyptischen Reformpolitik, Informationsdienst Nr. 71 der Deutsch-Arabischen Handelskammer, Kairo, Oktober 1986.
- Statistisches Bundesamt, Länderbericht Ägypten 1986, Verlag Kohlhammer, Stuttgart und Mainz.
Zum Seitenbeginn
Zum PapyrusArchiv
Energieversorgung in Ägypten
von Walther L. Kanahda
Nr. 10/85, pp. 2—5
Energie ist seit Jahren in nahezu allen Ländern ein hochbrisantes Thema; von einer sauberen politischen, wirtschaftlichen, sozialen und nicht zuletzt ökologischen Energieversorgung hängt unsere Zukunft und die unserer Kinder ab. Spricht man von "Energie in Ägypten", dreht sich das Thema – trotz der Schlagzeilen um die Atomkraftwerkspläne des Landes – in erster Linie um Erdöl; es ist der bei weitem wichtigste Primärenergieträger und die zweitwichtigste Devisenquelle Ägyptens. Aufgrund der absehbaren Verknappung des Erdöls hat die ägyptische Regierung die drohende Problematik erkannt, um den energiepolitischen Schwierigkeiten und Krisen der kommenden Jahre und Jahrzehnte entgegenzutreten. Aber dies dürfte nicht leicht fallen.
| Energieverbrauch |
Neben der Biomasse (z.B. Holz, Bagasse, Dung), deren Anteil am Gesamtenergieverbrauch zwar hoch sein dürfte, aber kaum berechenbar ist, deckten 1983 folgende Primärenergieträger den ägyptischen Energiebedarf:
|
Nicht berücksichtigt sind in dieser Zusammenstellung die Steinkohlenimporte (ca. 1,5 Mio. t jährlich), die jedoch ausschließlich für die industrielle Nutzung (Eisenerzverhüttung) bestimmt sind.
Die jährliche Elektrizitätserzeugung dürfte z. Zt. um 28 Mrd. Kw/h betragen bei einem Pro-Kopf-Verbrauch von ca. 600 Kw/h (zum Vergleich: Bundesrepublik Deutschland 5.800 Kw/h). Ca. 70 % der Erzeugung werden in den Sektoren Industrie, Landwirtschaft, Bewässerung und öffentliche Einrichtungen verbraucht.
Aus der fortschreitenden Industrialisierung des Landes erklären sich die besorgniserregend starken Wachstumsraten des Energieverbrauches. Sie liegen bei Erdölprodukten z.Zt. jährlich um die 13%, bei Elektrizität um die 16%.
| Energie und Volkswirtschaft |
Der Anteil des Erdöl- und Erdgassektors am Bruttosozialprodukt beträgt knapp 20% (Anfang der 70er Jahre lag er noch bei ca. 5%).
Ägypten ist auf jeden Fall (noch) in der glücklichen Lage, hinsichtlich seiner Energiewirtschaft praktisch autark zu sein. Importieren muß es lediglich einen Teil (ca. 40%) des Bedarfes an Flüssig-Butangas, Steinkohle sowie bestimmte Spezialkraftstoffe, die die sechs Raffinerien, die ansonsten den Eigenbedarf abdecken, noch nicht produzieren können.
Andererseits ist Ägyptens Wirtschaft empfindlich von den Erdölexporten abhängig, die im Haushaltsjahr 1983/84 mit 2,4 Mrd. US-$ als zweitwichtigste Devisenquelle nach den Gastarbeitertransfers ungefähr 30% der Deviseneinnahmen erbrachten. Für das Haushaltsjahr 1984/85 wird wegen der gesunkenen Ölpreise mit Mindereinnahmen von etwa 200 Mio. US-$ gerechnet.
|
Von der gesamten Erdölförderung verbleibt nur ein kleiner Teil für den Export. Ziemlich genau die Hälfte wird im Inland verbraucht, und 28% erhalten die ausländischen Fördergesellschaften, und nur 22% können exportiert werden.
Behält man jetzt den bereits erwähnten starken jährlichen Anstieg des Inlandsverbrauches um 13% im Auge, dann läßt sich die drohende Gefahr erkennen, daß Ägypten bald nicht nur kein Erdöl mehr wird exportieren können, sondern es sogar importieren muß. Dies hätte unabsehbare Konsequenzen für die gesamte Wirtschaft des Landes. Der frühere Premierminister Ali erklärte im September des vergangenen Jahres vor dem Parlament, er rechne damit, daß Ägypten ab 1991 wieder (wie zuletzt bis 1976) Netto-Erdölimporteur sein werde. Die derzeit nachgewiesenen Gesamtreserven von ungefähr 600 Mio. t werden bei der gegenwärtigen Förderquote von über 40 Mio. t pro Jahr in absehbarer Zeit erschöpft sein.
| Energiepolitik |
Die nationale Energiepolitik Ägyptens zielt daher in erster Linie ab auf die verstärkte Suche nach neuen Erdölvorkommen, auf die Kontrolle des Inlandsverbrauches durch den verstärkten Einsatz anderer Energieträger, sowie auf Energieeinsparungsmaßnahmen.
Nach der bereits recht gründlichen Exploration des Golfes von Suez, des bislang bei weitem wichtigsten Fördergebietes, konzentrieren sich die Hoffnungen nunmehr auf die sich südlich anschließende Rotmeerküste und auf die Westliche Wüste, in der nicht weit hinter der Grenze Libyen seine ergiebigsten Ölfelder hat.
Experten bestätigen zwar, daß man vor allem in der Westlichen Wüste noch neue Erdölfelder finden dürfte; sie vermuten jedoch aufgrund der bislang bekannten geologischen Grundstrukturen, daß diese nur von geringer Ergiebigkeit und zum Teil nicht einmal wirtschaftlich ausbeutbar sein werden. Sollten diese eher pessimistischen Erwartungen zutreffen, müßte sich Ägypten darauf einstellen, daß schon bald nach dem Jahr 2000 die Ölreserven des Landes erschöpft sein werden.
Um so wichtiger sind die Bemühungen, den dominierenden Energieträger Erdöl im Inland durch andere Energiequellen zu ergänzen bzw. zu ersetzen.
Dies ist insbesondere bei der Elektrizitätserzeugung möglich. Hier werden in der Tat wichtige Maßnahmen ergriffen, um das noch reichlich vorhandene Erdgas bei neuen Kraftwerken einzusetzen (wie z.B. in dem im Kairoer Stadtteil Shoubra el-Kheimah, das bis Ende des Jahres eine Gesamtleistung von über 900 Mw erreichen soll); zum Teil sollen auch alte, auf Ölbasis arbeitende Kraftwerke auf Erdgas umgerüstet werden.
|
Auch drei große 1200-Mw-Kohlekraftwerke sind geplant, für die die Kohleförderung aus den El-Meghara-Minen des Nord-Sinai wieder aufgenommen werden soll. Nicht zuletzt ist in diesem Zusammenhang das spektakuläre Kernkraftwerksprojekt zu erwähnen, das mit einer ersten Einheit ab etwa 1993 900 Mw erzeugen soll; weitere Einheiten sind geplant.
Erdgas läßt sich auch im industriellen Bereich als Energieträger verstärkt einsetzen. Zum Beispiel ist geplant, die von deutschen Firmen gebaute große KIMA-Düngemittelfabrik in Assuan, die auf Elektrolysebasis arbeitet und über 5% (!) der gesamten ägyptischen Stromerzeugung konsumiert, mit amerikanischer Hilfe auf Erdgasbasis umzustellen.
Hinsichtlich Energieeinsparungs-Maßnahmen, die zweifellos eine große Erleichterung bringen könnten, stecken die Bemühungen der ägyptischen Regierung noch in den Anfängen.
Hinter der allerorten zu beobachtenden Energie-Verschwendung steckt ein Grundproblem: die geringen, vom Staat "heruntersubventionierten" Energiepreise. Sie betragen im Durchschnitt lediglich 20% der entsprechenden Weltmarktpreise. Außer den vergleichsweise geringfügigen direkten Subventionen aus dem Staatshaushalt zur Ermäßigung der Preise für (importiertes) Butangas sind die Energiesubventionen alle nur indirekter Art. Genaue Zahlenangaben sind hier problematisch, doch spricht z.B. die Egyptian General Petroleum Corporation von indirekten Subventionen für Erdöl- und Erdgas-Produkte, die im Jahre 1983 bei mehr als 1,7 Mrd. LE gelegen hätten.
Speziell beim Elektrizitätsverbrauch hat Ägypten noch darunter zu leiden, daß man bei Fertigstellung des Hochdammes von Assuan vor 15 Jahren zunächst geglaubt hatte, in einem Paradies unbegrenzter Stromreserven zu leben. Außer der bereits erwähnten KIMA-Düngemittelfabrik wurden damals auch, obwohl das Bauxit erst aus Australien importiert werden muß, die Aluminiumwerke in Nag Hammadi gebaut; sie ermöglichen zwar beträchtliche Aluminiumexporte, verbrauchen jedoch über 10% (!) der gesamten ägyptischen Elektrizitätserzeugung. Die Frage nach ihrer volkswirtschaftlichen Rentabilität beantwortet sich von selbst.
Die steigenden Energiekosten versucht die ägyptische Regierung, langsam und unauffällig, weil ansonsten sozialpolitisch brisant, auch auf die gesamte Bevölkerung umzulegen. Beispiele dafür aus jüngster Zeit: die Einführung des "Super-90"-Benzins samt Preiserhöhung, höhere Gebühren für Strom und – man munkelt, daß die Butangas-Flaschen, die noch zum alten Preis abgegeben werden, eine geringere Füllung als früher haben.
Zum Seitenbeginn
Zum PapyrusArchiv
Öl – Gas – Kohle – Wasser – und was noch?
von "w.l.k."
Nr. 10/85, pp. 14—16
Der nachstehende Bericht befaßt sich mit detaillierten Angaben über die einzelnen Hauptenergieträger in Ägypten.
| Erdöl |
Die ausländischen Ölgesellschaften, die die General Petroleum Company als nationale, rein ägyptische Ölgesellschaft an Bedeutung mit Abstand überflügeln, finden ihren Zugang zu den "Exploration and Production Sharing"-Verträgen für einzelne Konzessionsgebiete über internationale Ausschreibungen. Wenn sie auf wirtschaftlich verwertbare Vorkommen stoßen, haben sie eine "Declaration of Commerciability" abzugeben. Hierauf erfolgt zum Zwecke der Ausbeutung der Vorkommen die Gründung einer gemischten Gesellschaft (50% Egyptian General Petroleum Corporation, 50% ausländische Partner).
Die Explorationskosten und die Kosten der laufenden Förderung der ausländischen Gesellschaften werden durch einen bestimmten Anteil ("Cost Oil") an der Förderung abgedeckt. Am verbleibenden "Profit Oil" erhalten die ausländischen Gesellschaften je nach Vertrag einen Anteil von meist um die 15%, der verbleibende Hauptteil fällt an die Egyptian General Petroleum Corporation. Von ihrem "Profit-Oil"-Anteil müssen die ausländischen Gesellschaften auch die Explorationskosten für Konzessionen abdecken, in denen sie nicht fündig werden, wofür sie sonst keine Entschädigung erhalten.
| ||||||||||||||||||
Die Tagesproduktion liegt z.Zt. bei rund 870 b/d (Barrel pro Tag – ergibt mit 50 multipliziert fast genau die entsprechende Tonnenzahl pro Jahr).
Hauptproduzent ist mit ca. 550.000 b/d die Gulf Petroleum Company (GUPCO; ausländischer Partner AMOCO), es folgen mit ca. 160.000 b/d die Belayim Petroleum Company (PETROBEL; ausländische Partner AGIP/ENI), mit ca. 120.000 b/d die Suez Oil Company (SUCO; ausländische Partner DEMINEX/BP/SHELL), die nationale General Petroleum Company mit ca. 30.000 b/d sowie andere Gesellschaften von nur marginaler Bedeutung.
Bei der SUCO haben sich die ausländischen Partner darauf geeinigt, daß das Management von der deutschen DEMINEX wahrgenommen wird, soweit es von ausländischer Seite und nicht der Egyptian General Petroleum Corporation besetzt wird.
Ihre Hauptfelder sind Zeit Bay (80 km nördlich von Hurghada) mit ca. 60.000 b/d (Ausweitung auf 100.000 b/d geplant), Ras Badran (wenige Kilometer südlich von Abu Rudeis) mit 40.000 b/d und Ras Fanar mit 20.000 b/d (alle off-shore).
Erwähnt werden soll auch die deutsch-kanadische AGYPETCO, die in der Westlichen Wüste fündig geworden ist. Sie wird dort bis zu 20.000 b/d fördern können, falls eine entsprechende Pipeline gebaut wird.
Da Ägypten nicht Mitglied der OPEC (Organisation der erdölexportierenden Staaten) ist, kann es sich eine flexible Preispolitik erlauben. Der Preis für die Spitzenmarke "Suez Blend", der im Januar 1981 als höchstes 40,50 US-$/b erreicht hatte, wurde jetzt zuletzt im Juli 1985 auf 25,25 US-$/b gesenkt.
Für die Bundesrepublik Deutschland war Ägypten 1984 das elft-wichtigste Erdöllieferland (mit 1,3 Mio. t entsprechend 2% der Gesamtimporte). An den ägyptischen Gesamtexporten in die Bundesrepublik machte Erdöl 62 % aus.
Ca. 2 Mio. t Erdöl pro Jahr liefert Ägypten aufgrund von Camp-David-Sondervereinbarungen jährlich zu jeweiligen Weltmarktpreisen nach Israel.
| Erdgas |
Die ägyptische Erdgasproduktion lag 1983 bei 2,75 Mio. t Erdöläquivalenten (davon 0,34 Mio. t Kondensate); das waren 16,2% mehr als 1982. Die bislang bekannten Erdgasreserven liegen bei 340 Mrd. cbm; mit weiteren großen Funden ist durchaus zu rechnen.
Die Förderung erfolgt vor allem in den Feldern Abu Madi, Abu al-Gharadik und Abu Qir; als viertes Förderfeld ist im Mai 1983 Ras Shukeir hinzugetreten, wo eine Anlage zur Sammlung und Reinigung des bei der Erdölförderung anfallenden "Oil-Associated-Gas" in Betrieb genommen wurde, das sonst abgefackelt würde. Weitere solcher Anlagen sind geplant.
48% des Erdgases wurden 1983 für die Elektrizitätserzeugung, 51% industriell genutzt (vor allem für Düngemittelherstellung, in größerem Maßstab auch für die Stahlproduktion geplant). Der Anschluß weiterer Stadtteile von Kairo an das Erdgasversorgungsnetz wird mit Nachdruck vorangetrieben; hiervon verspricht man sich eine Reduzierung der Butangas-Importe. Bislang sind ungefähr 200.000 Wohnungen in östlichen Stadtteilen an das Netz angeschlossen.
| Kohle |
Die 1967 unterbrochene Förderung von Kohle in den Gruben von El-Meghara (Nord-Sinai) soll mit britischer Hilfe wieder aufgenommen werden. Man rechnet damit, dort anfänglich 150.000 t, später bis zu 600.000 t Kohle pro Jahr gewinnen zu können; das Gesamtvorkommen wird auf 25 Mio. t geschätzt.
Die Kohle soll vor allem zur Elektrizitätserzeugung genutzt werden. Am weitesten sind die Pläne für ein von Japan zu bauendes 600-Mw-Kohlekraftwerk bei den Mosesquellen auf dem Sinai gediehen. Dessen spätere Ausweitung auf 1200 Mw sowie der Bau von zwei oder drei weiteren 1200-Mw-Kohlekraftwerken sind längerfristig geplant. Mit der El-Meghara-Förderung von maximal 600.000 t pro Jahr wird man jedoch höchstens 300 Mw erzeugen können; der Großteil der für diese Pläne benötigten Kohle müßte also importiert werden.
| Kernenergie |
Obgleich Kernenergie auch in Ägypten innenpolitisch kein unumstrittenes Thema ist, will das Land in das Nuklearzeitalter einsteigen. Trotz der anfänglichen hohen Investitionskosten für Kernreaktoren verspricht man sich hiervon eine langfristig vergleichsweise billige Elektrizitätserzeugung. (Näheres hierzu im nachstehenden Artikel "30 Jahre Kernenergieprogramm".)
| Wasser/Elektrizitätserzeugung |
Die jährliche Elektrizitätserzeugung beträgt ca. 28 Mrd. Kw/h, die installierte Erzeugungskapazität um die 6.500 Mw. Mit der zu erwartenden Inbetriebnahme neuer Kraftwerke wird die Kapazität bis Ende nächsten Jahres sicherlich um mehr als 1.000 Mw steigen.
Ca. 35% der installierten Kapazität entfällt auf Wasserkraft (Hochdamm 2.100 Mw, Aswan-Damm 250 Mw), der Rest auf erdöl- oder erdgasgefeuerte Kraftwerke. Durch Modernisierung der Hochdammturbinen und durch neue Nilstaustufen bei Esna, Nag Hammadi und Assiut wird man die Wasserkraft-Kapazität noch um höchstens 500 Mw steigern können.
Bis zum Jahr 2000 soll die installierte Kapazität nach jetzigen Plänen auf insgesamt 20.000 Mw mehr als verdreifacht werden.
Das Qattara-Projekt, welches die Stromerzeugung durch Einleitung von Mittelmeerwasser in die ausgedehnte Qattara-Senke vorsah, wird z.Zt. nicht mehr weiter verfolgt, nachdem eine schwedische Studie eine nur geringe Wirtschaftlichkeit des Projektes berechnete. Zudem hat man erkannt, daß unabsehbare ökologische Nebenwirkungen die Folge sein könnten (Versalzung artesischer Wasserreserven in der Westlichen Wüste, Störungen des klimatischen und seismischen Gleichgewichtes).
Zum Seitenbeginn
Zum PapyrusArchiv
400.000 Biogasanlagen im Jahr 2000?
von Hans Lerchbacher
Nr. 10/85, pp. 17—21
| Über Maßnahmen und Pläne Ägyptens zur Nutzung "alternativer" Energiequellen |
Die offiziellen Schätzungen scheinen realistisch zu sein: Einen Beitrag von 1,5 bis 4 Prozent (Wasserkraft nicht berücksichtigt oder eingerechnet) zur gesamten Energieversorgung Ägyptens erhofft man sich für die Zukunft durch Einsatz und Nutzung von neuen und erneuerbaren, sog. "alternativen" Energiequellen. Zur Zeit finden hierzulande thermosolare Warmwasserbereitungsanlagen (in Ägypten hergestellt, unter anderem in deutsch-ägyptischer Gemeinschaftsproduktion) besonderen Anklang; auch Elektrizität wird aus photovoltaischen Solarzellen gewonnen (z.B. an der Richtfunkstrecke entlang der Westküste des Sinai, wo die Sendemasten direkt neben der Straße stehen und mit Zellen aus Deutschland gespeist werden). Im Bereich der Nutzung von Wind- und Biomasse-Energie gibt es ehrgeizige Projekte und Pläne, die zum Teil in Angriff genommen sind, zum Teil aber noch ihrer Realisierung harren.
Die nachfolgenden Ausführungen gehen auf Arbeiten und Unterlagen zurück, die PAPYRUS dankenswerterweise von Dr. Ibrahim A.Sakr, dem Leiter des "Solar Energy Laboratory" am National Research Centre (NRC), von Dr. Mohamed M.el Halwagi, dem Biogas-Beauftragten des NRC, und von dem deutschen Experten Georg Scharl erhalten hat.
| Sonnenenergie |
Mehrere Ministerien und Institutionen in Ägypten beschäftigen sich mit Problemen und Fragen neuer und erneuerbarer Energiequellen. Zentrum dieser Aktivitäten im Bereich der Nutzung der Sonnenenergie ist das "Solar Energy Laboratory" (SEL), von dessen Versuchsanlagen auf dem Gelände des NRC in Kairo-Dokki jeder Passant einen flüchtigen Blick von der Straße her erhalten kann. Das SEL, zu Beginn der 60er Jahre gegründet, beschäftigt sich derzeit mit fünf größeren Forschungs- und Versuchsvorhaben, von denen drei mit deutscher sowie je eines mit US-amerikanischer und kanadischer Unterstützung durchgeführt werden: zwei Elektrizitätsgewinnungsanlagen auf solarer Basis mit unterschiedlichen "Mechanismen", je eine Anlage für Kühlzwecke, Gemüsetrocknung sowie Wasserentsalzung (mit dem Nebeneffekt des Betriebs von Treibhäusern).
An zahlreichen Universitäten bestehen darüber hinaus Laboratorien, die sich mit der Nutzung solarer Energie zu verschiedenen Zwecken beschäftigen. Äußerlich sichtbares Zeichen für die Anwendung solarer Energie sind die Sonnenkollektoren auf einer sich mehrenden Zahl von Dächern mit daneben stehenden Warmwasserboilern. Trotz einer sehr hohen Zahl von jährlichen Sonnenschein-Stunden gibt es in Ägypten aber noch längst nicht eine so große Anzahl derartiger Anlagen wie beispielsweise auf Zypern.
Im National Research Centre ist man seit einiger Zeit dabei, ein umfassendes Programm zur Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen für das kommende Jahrzehnt auszuarbeiten. Auf einer internationalen Konferenz über dieses Thema wurden vor einiger Zeit folgende Gebiete definiert, für die eine Nutzung der "alternativen" Energie in Frage kommen könnte: Warmwasseraufbereitung für private Haushalte mittels Sonnenenergie, Einsatz von Sonnenkollektoren für bestimmte Industrieprozesse, Wasserentsalzung mittels Sonnenenergie, Bau von Biogas-Anlagen in ländlichen Gebieten, Anwendung der Photovoltaik in entlegenen Gegenden, Nutzung der Windenergie für Wasserpumpen und zur Elektrizitätsgewinnung – alles in allem: Vier dieser Anwendungsgebiete nehmen auf die Sonne Bezug.
| Windenergie |
Seit mehr als 2.000 Jahren werden im Nahen Osten, hauptsächlich in Persien, Windmühlen benutzt, überwiegend zum Mahlen von Getreide. Die in Ägypten heute anzutreffenden Windmühlen sind etwa drei Jahrzehnte alt. Zu Beginn der 50er Jahre gründete die Military Factory einen Zweigbetrieb zur Produktion von kleinen Windanlagen, speziell zum Pumpen von Wasser. Zwischen 1953 und 1961 wurden von diesen Maschinen (2—2,5 m Flügelraddurchmesser; ca. 0,25 PS Nennleistung) mehrere hundert Stück hergestellt und bei Borg El Arab, westlich von Alexandria, installiert. Diese Anlagen nach dem amerikanischen Farmtyp laufen bereits bei niedrigen Windgeschwindigkeiten an (3—4 m/s), laufen relativ langsam und haben ein hohes Drehmoment; sie pumpen das Wasser aus ca. 30 m Tiefe in einen Vorratsbehälter oder direkt auf die Felder. Heute mögen sich noch etwa 20 Prozent der ursprünglich installierten Anlagen in Betrieb befinden. Der überwiegende Teil zeigt mehr oder weniger große Sturmschäden (abgerissene Rotorblätter, abgebrochene oder verbogene Rotorwellen); erfreulicherweise ist jedoch zu beobachten, daß diese Windpumpen in Eigeninitiative wieder repariert und benutzt werden.
Praktisch zeitgleich mit dem Bau der neuen ägyptischen Windmühlen wurde auch – im Jahre 1952 – damit begonnen, von verschiedenen meteorologischen Stationen aus, Windgeschwindigkeit und Windrichtung zu messen. Mit zunehmender Erschließung der Wüstengebiete werden auch dort mehr und mehr meteorologische Stationen errichtet. Elektrizität aus Windenergie ist besonders sinnvoll in Gegenden, die weitab vom öffentlichen Stromversorgungsnetz liegen.
Eines dieser Gebiete ist das Ost-Oweinat, rund 400 km östlich von Aswan gelegen. Hier liegen mehrere von mittlerweile sieben Versuchsfarmen, die ihr Wasser aus einer Tiefe von ca. 50 Metern beziehen müssen.
Mit Beginn der Erschließung dieses Gebietes richtete man das Hauptaugenmerk auf regenerative Energiequellen. Im Jahre 1984 lieferten ausländische Firmen einen photovoltaischen Generator mit 21 Kw Nennleistung zum Betrieb einer Unterwasserpumpe und einer Boosterpumpe zur Tröpfchenbewässerung sowie eine weitere kleinere, 3 Kw leistende photovoltaische Anlage, ebenfalls für den Betrieb von Bewässerungseinrichtungen. Der derzeitige mittlere Energiebedarf der größten Farm beträgt etwa 100—150 Kw, der durch Dieselgeneratoren gedeckt wird.
Einen Beitrag zur Deckung dieses Bedarfs wird auch das Bundesministerium für Forschung und Technologie (BMFT) leisten. Derzeit laufen Planungen zur Errichtung einer zwei- oder dreiflügligen MAN-Versuchswindturbine vom Typ Aeroman mit 14 Kw Generatorleistung bei 7,7 m/s Windgeschwindigkeit; ein Darrieus-Rotor mit 10 Kw Nennleistung soll später folgen. Ebenfalls vom BMFT gefördert wird eine Versuchswindturbine bei Hurghada zum Betrieb einer Entsalzungsanlage.
|
Des weiteren befinden sich zahlreiche Projekte und Vorhaben derzeit im Stadium der Prüfung. Zum Beispiel untersucht die Kreditanstalt für Wiederaufbau (Frankfurt) die Möglichkeit der Errichtung einer "Wind-Farm", bestehend aus zehn Windgeneratoren vom Typ Aeroman. Die amerikanische Entwicklungshilfe-Organisation (US-AID) prüft zur Zeit ebenfalls die Einsatzmöglichkeit von sowohl einzelstehenden, als auch im Verbundsystem betriebenen Windanlagen bei Marsa Matruh und bei Ras Ghareb. Eine kleinere Windanlage im Leistungsbereich von 4—25 Kw soll als sog. Feldtest im Inselbetrieb ein derzeit noch nicht näher bestimmtes Dorf mit Strom versorgen. Die Ölfelder und angeschlossenen Betriebe an der Küste des Roten Meeres werden z.Zt. noch mit Dieselgeneratoren mit Strom versorgt. Eine 5 Mw Sulzer-Turbine wird im Auftrag des Ministry of Electricity demnächst installiert; eine "Wind-Farm" mit 250 Kw Nennleistung soll an das dann bei Ras Ghareb entstehende Verbundsystem integriert werden.
| Biomasse |
Die Nutzung von Biomasse zur Energiegewinnung kann in vielen Ländern eine bedeutende Rolle spielen, auch wenn ihre Anwendung sich in aller Regel auf den privaten Bereich in ländlichen Regionen beschränken dürfte. Etwa bei 50%, so schätzen ägyptische Fachleute, könnte hierzulande der Beitrag der Energie aus Biomasse für den ländlichen Verbrauch liegen.
Hauptanwendungsbereich dieser "alternativen" Energie ist das sog. Biogas. Dabei wird – vereinfacht ausgedrückt – aus tierischen und pflanzlichen Abfallprodukten, die in einem luftdicht abgeschlossenen Behälter verfaulen, Gas gewonnen, das man beispielsweise zum Betrieb von Lampen, Herden oder auch Kühlschränken verwenden kann; als "Abfallprodukt" entsteht zusätzlich biologischer Dünger, der wiederum in der Landwirtschaft eingesetzt werden kann.
Zur Zeit gibt es in Ägypten etwa 45 verschiedene Biogas-Demonstrationsanlagen, von denen sich die meisten an den weltweit anerkannten Modellen aus China und Indien orientieren, jedoch entsprechend den ägyptischen Erfordernissen modifiziert wurden; vier dieser Anlagen sind größere Einheiten, die in enger Verbindung zu Tierzucht-Projekten stehen. Führend auf dem Gebiet der ägyptischen Biogasanlagen sind das NRC und das Agricultural Research Centre (beide Kairo) sowie die landwirtschaftlichen Fakultäten der Universitäten von Assiut, Minia und Fayoum nebst der Ingenieurwissenschaftlichen Fakultät der Universität Kairo.
Für den gesamten Bereich der Nutzung von Biomasse zur Energiegewinnung besteht ein sehr ehrgeiziges Programm, das sich in die folgenden vier Komponenten aufteilt:
- Landesweite Verbreitung von energiesparenden Herden und Öfen (es wird geschätzt, daß – neben hygienischen und gesundheitlichen Verbesserungen – auf diese Art etwa fünf Millionen Tonnen landwirtschaftlicher Abfälle für andere Zwecke eingespart werden können).
- Bau und Betrieb von 400.000 Biogas-Anlagen bis zum Jahre 2000 (eingeschlossen 25.000 Großeinheiten). Sie sollen etwa sechs Prozent der privat genutzten Energie in ländlichen Gebieten erzeugen sowie erheblich zum Abbau des Düngemittel-Defizits beitragen.
- Verbesserung der Müll- und Abfall-Beseitigung in den Städten und dabei insbesondere eine wesentliche Steigerung der Abfallverwertung zur Energiegewinnung (fünf Demonstrationsanlagen werden derzeit zu diesem Zweck in verschiedenen Gouvernoraten errichtet).
- Verwendung von Abwässern zur Energiegewinnung sowie zur Verbesserung landwirtschaftlich nutzbaren Bodens (zur Zeit produziert Kairo alleine täglich 1,2 Millionen Kubikmeter Abwasser).
Der Beitrag der "alternativen" Energien zur Lösung der Gesamtenergiesituation Ägyptens mag in der Tat, wie oben erwähnt, gering sein und – wie in manchen ägyptischen Publikationen zu lesen – diese Energiequellen als "schlafenden Riesen" zu bezeichnen, erscheint übertrieben. Dennoch kann dieser Bereich eine ins Gewicht fallende Entlastung bringen. Und darum bemüht sich Ägypten.
Zum Seitenbeginn
Zum PapyrusArchiv
30 Jahre Kernenergieprogramm in Ägypten
von U. Pfeifer
Nr. 10/85, pp. 25—27
| 1. Vorgeschichte und Erste Phase |
Die Pläne zur Nutzung der Kernenergie in Ägypten haben ihren Ursprung in den frühen fünfziger Jahren. Als eine Art Auslöser für die ersten Schritte auf dem Weg zu einem ägyptischen Kernenergieprogramm wirkt die Teilnahme an der "First United Nations Conference on the Peaceful Use of Atomic Energy" in Genf 1955 (dies gilt im übrigen für eine Vielzahl von Ländern, die mittlerweile zu den Kernkraftnutzern zählen). Noch im selben Jahr kommt es zur Einberufung der Atomic Energy Commission (Law No. 509), 1957 wird das Atomic Energy Establishment gegründet (Decree No. 288). 1958 beginnt man auf der Basis eines 1956 mit der UdSSR geschlossenen bilateralen Kooperationsabkommens mit dem Bau von Forschungseinrichtungen und nimmt 1961 den ersten 2 Mw-Forschungsreaktor im Inchass Nuclear Research Center in Betrieb. Über die anschließend auch mit anderen Ländern abgeschlossenen Abkommen kommt es bald zu einer Ausweitung der Forschungstätigkeit.
1963 beginnt man im Atomic Energy Establishment mit den Vorarbeiten für ein ägyptisches Kernkraft-Programm. Eine dazu gebildete Projekt-Gruppe untersucht die Frage nach geeigneten Kraftwerksstandorten, die Wahl des aus technischer und kommerzieller Sicht günstigsten Reaktortyps, sowie die damit einhergehenden Gesichtspunkte des Brennstoffkreislaufes.
Die 1964 veröffentlichte Ausschreibung für das erste Kernkraftwerk, an der sich auch AEG und Siemens beteiligen, lautet auf den Bau einer kombinierten Stromerzeugungs- und Meerwasserentsalzungsanlage (150 Mw + 20.000 m³ Wasser/Tag – Anm. 1) am Standort Sidi Kreir (Anm. 2). 1966 erhält die US-Firma Westinghouse ein entsprechendes "Letter of Intent". In Ermangelung der notwendigen Finanzierung und infolge der Kriegsereignisse des Jahres 1967 scheitert das Projekt.
Nach weitergehenden Studien, die verstärkt die Notwendigkeit und Machbarkeit der Kernenergienutzung in Ägypten unterstreichen, macht man Anfang der siebziger Jahre einen erneuten Anlauf. Aufgrund der an die Verbundnetzentwicklung geknüpften Erwartungen plant man diesmal eine vergleichsweise leistungsstarke Anlage von 600 Mw. Das 1976 an Westinghouse erteilte Letter of Intent kann erneut nicht in die Tat umgesetzt werden. Gründe sind vor allem die Frage der Finanzierung, eine veränderte Nuklearpolitik der USA unter Carter und die kontroverse Kernkraftdiskussion als Folge des Three Mile Island-Störfalls 1979.
| 2. Phase und Stand im September 1985 |
Nach Gründung der Nuclear Power Plants Authority (NPPA) im Jahre 1976 (Law No. 13) kommt es 1980 vor dem Hintergrund eskalierender Weltölpreise und angesichts des drastischen Stromverbrauchszuwachses in Ägypten (im Mittel 12% pro Jahr seit 1970) zu einer Revision und Anpassung des geplanten Kernkraftprogramms an die bis zum Jahre 2000 prognostizierte Strombedarfsentwicklung. (Einzelheiten siehe z.B. Nuclear Europe, Heft 7/8 1983, "Egypt's Nuclear Power Plans", von Maher Abaza. Der Artikel kann beim Autor dieses Beitrages angefordert werden.)
Dabei geht man von folgenden Prämissen aus:
- Der Stromverbrauch wird von 26 Tw/h (Anm. 3) in 1983 auf nahezu 100 Tw/h in 2000 ansteigen.
- Die Nutzung der Wasserkraft kann nicht mehr nennenswert gesteigert werden.
- Einführung und Ausbau der Kohlenutzung durch entsprechende Importe bis 2000 auf einen Stand, der dem Gesamtstromverbrauch des Jahres 1983 entspricht.
- Eine weitere Steigerung des Eigenverbrauches von Rohöl ist nicht zu verantworten.
- Verdopplung des Einsatzes von Erdgas.
- Kein nennenswerter Beitrag regenerierbarer Energieträger (z.B. Solarenergie, Biomasse, Windkonverter, Geothermische und Gezeiten-Kraftwerke) zur Stromerzeugung.
In Auswertung dieser Annahmen kommen die Studien zu der Schlußfolgerung, daß die Kernenergie zur Deckung des erwarteten Stromverbrauchszuwachses bis zum Jahre 2000 (neues Planziel 2005) einen beträchtlichen Beitrag liefern muß, der sich rein rechnerisch auf 6.000—8.000 Mw beläuft.
Nachdem Ägypten im Januar 1981 den Atomwaffensperrvertrag ratifiziert, kommt es 1981/82 zum Abschluß von Zusammenarbeitsverträgen zum Bau von Kernkraftwerken mit Frankreich, den USA und der Bundesrepublik Deutschland.
Im April 1983 veröffentlicht die NPPA schließlich eine internationale Ausschreibung für den Bau einer schlüsselfertigen 2 x 900 Mw-Kernkraftwerksanlage (wahlweise auch 1 x 900 Mw) vom Typ Druckwasserreaktor. Als Standort wird El Dabaa, 160 km westlich von Alexandria bestimmt. Die Suche nach einem neuen Standort war notwendig geworden, nachdem die öffentliche Meinung v.a. in Alexandria sich gegen Sidi Kreir ausgesprochen hatte.
Im Auftrag der NPPA unternahm die Ingenieurfirma Sofratom umfangreiche Untersuchungen im Hinblick auf wichtige Gesichtspunkte beim Bau von Kernkraftwerken (Erdbebensicherheit, Kühlwasserversorgung, Bodenbeschaffenheit usw.), und Standortpriorität erhielt El Dabaa (Endplanziel 4 x 1.000 Mw), noch vor Zafarana und Port Safargha. Eingeschlossen ist der Bau eines Hafens, sowie Errichtung der gesamten Infrastruktur für den Bau und späteren Betrieb der Anlage.
Eine wesentliche Zusatzbedingung ist die Förderung nach entsprechender Finanzierung durch das Lieferland.
Am 26. November 1983 legen vier Anbieter ihr technisches und kommerzielles Angebot vor. Es sind dies ein amerikanisch-japanisches Konsortium unter Führung von Westinghouse (1 x 900 Mw), ein französisch-italienisches Konsortium unter Führung von Framatome (2 x 900 Mw), ein amerikanisches Konsortium unter Führung von Bechtel (1 x 900 Mw) und die deutsche Kraftwerk Union, KwU (1 x 900 Mw). Der geforderte Finanzierungsnachweis wird von den meisten Anbietern für einen späteren Zeitpunkt in Aussicht gestellt.
Nun beginnt von ägyptischer Seite die Auswertung der Angebote unter Mitwirkung des Ingenieurberaters Motor Columbus, Schweiz, in deren Verlauf das Bechtel-Angebot aus der Konkurrenz ausscheidet.
Die Einzelheiten der Finanzierungsbemühungen der verschiedenen Anbieter werden naturgemäß nicht bekannt. Nachdem bereits die Franzosen und Amerikaner einen ersten Teil-Finanzierungsvorschlag unterbreitet hatten, erhält die KwU die Zusage für die beantragte Hermes-Bürgschaft in Höhe von 2 Mrd. DM. Die Entscheidung der deutschen Regierung fällt zum Zeitpunkt des Besuchs des deutschen Bundespräsidenten von Weizsäcker Anfang Februar 1985.
Die Vorlage der endgültigen Finanzierungsangebote (unter Einschluß der Beiträge der kofinanzierenden Partnerländer) ist zum 31. März fällig.
Daran anschließend erfolgt eine letzte, alle Punkte (Technik, Preis, Finanzierungskonditionen) umfassende vergleichende Bewertung durch ein ca. 20 Mitglieder umfassendes "higher decision making committee", das seine Arbeit im Juli abschließt.
Eine Entscheidung der ägyptischen Regierung wird für diesen Herbst erwartet (Stand 10.9.1985).
Anmerkungen
- Anm. 1
1 Mw = 1.000 Kw
Zurück zum Fließtext - Anm. 2
Nahe bei Borg El-Arab, 30 km westlich von Alexandria an der Mittelmeerküste gelegen.
Zurück zum Fließtext - Anm. 3
1 Tw/h = 1 Milliarde Kw/h
Zurück zum Fließtext
Zum Seitenbeginn
Zum PapyrusArchiv
