Papyrus-Schriftzug   Papyrus-Logo Inhalt 1993

Nr. 01—02 – Januar / Februar
 
Schwerpunkt: Wohnen in Ägypten  
Vorwort zum Schwerpunkt 2
Vergangen sind die Wohnungen der Lebenden 3
Ramsis Wissa Wassef: Traditionelle Bauformen 11
Traditionelle Architektur von Adel Fahmy 18
Maadi – Wohnen im Grünen 25
Baufällig oder? 43
Nach dem Erdbeben oder davor? 44
Hochhaus kommt vor dem Fall 45
Keine Wohnung – keine Hochzeit 46
Wohn-Ideen oder Wahn-Ideen 48
Gastland:  
Deutsche Presseschau 49
Buchbesprechung: Der Koran und die Juden 52
Kairo-Berlin: eine neue Galerie in der Stadtmitte 54
Wasser und Sand – Portraits und Blumen 56
Winter-Wippsterz 57
Wir wissen nicht, was wir tun können 60
SOS – Baby in Not 61
Ma Salama Al-Qahira, Abschied von Kairo 62
Staatliche Gesundheitseinheiten 64
Ägyptens Weg in die Moderne (1. Teil) 69
Der Einsiedler (1. Teil) 76
Jubel, Trubel, Heiterkeit – Nähkurs (Folge 2) 81
Schreiben können wir alle (Folge 5) 83
Vermischtes:  
Europa-Politik: Das schwache "Ja" der Franzosen 84
Deutsche Wörter arabischer Herkunft 85
Papyronymus 87
Rezept: Zucchini-Flan 88
Etymogelei 89
Die Seiten für die Kleinen 90
Leserbriefe 93
Berichtigung zum Heft 9—10/92 95
Schweizer Radio – International 96
Tips und Hinweise:  
Pyramidenlauf, Ausstellung, Damengymnastik 97
DEO-Film-Club 98
Kleinanzeigen 99
Zum Weihnachtsbazar 101
Nr. 03—04 – März / April
 
Schwerpunkt: Archäologische Ausgrabungen in Ägypten  
Vorwort 2
Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo 3
Neue deutsche Ausgrabungen in Firan, Süd Sinai 24
Pharaonische Schätze unter Wohnhäusern 29
Eine neue Pyramide in Giza 33
Die antike Goldgewinnung in der Ostwüste 37
Die Entwicklung von Auaris und die Fresken der hyksoszeitlichen Zitadelle 39
Asket in finsterer Zelle 45
Aus der ägyptischen Presse 46
Presseschau 48
Sufismus in Ägypten 51
Die Esra-Synagoge in Kairo 55
Gastland:  
Ägyptens Weg in die Moderne (2. Teil) 60
Die Grundprinzipien einer "Islamischen Wirtschaftsordnung" (Folge 1) 66
Theaterspass mit Widerhaken 70
Cinderella: Ballett in 3 Akten 73
Eine Orientreise vom Jahre 1881 (Teil 2) 75
Schreiben können wir alle (Folge 6) 80
Intisar Abd-El Fattah: Entdecker einer vergessenen Musik 82
Der Einsiedler (2. Teil) 83
Und es gibt sie doch noch! 87
Krähenvögel (1. Teil) 90
Vermischtes:  
Kleines türkisches Lexikon 94
Deutsche Wörter arabischer Herkunft 96
Die königliche Suppe 101
Rezept (Rote Linsensuppe) 103
Medicinalia Pharaonica 104
Gedicht (Schönheit ist wohl eine Zier) 106
Das kleine Mädchen Samiha 107
Vorankündigung 109
Berichtigung und Leserbriefe zum Heft Jan/Feb 93 110
Tips und Hinweise:  
Veranstaltungshinweise 112
Aufruf 114
Kleinanzeigen 115
Veranstaltungshinweise in letzter Minute 117
Nr. 05—06 – Mai / Juni
 
In eigener Sache 2
Schwerpunkt: Schmuck  
Ägyptische Silberpunzen des 19. und 20. Jahrhunderts 3
Amulette 9
Silberanhänger aus der Oase Siwa 12
Die Sagha 24
Schmuck auf eine andere Art 27
Gastland:  
Deutsche Presseschau 29
Aus der ägyptischen Presse: Warnung vor Exporten aus Ägypten 31
Mubarak und die schulische Ausbildung 34
Eine Orientreise vom Jahre 1881 (Teil 3) 37
Saffeyah and Binbin growing old together 42
Die Grundprinzipien einer "Islamischen Wirtschaftsordnung" (Folge 2) 44
Nachlese zu Heft 3—4/93 49
Blume: Aida El Ayoubi 52
Menschen und Führer des Nahen Ostens 53
Schreiben können wir alle (Folge 7) 54
Was blieb vom Davidstern? Folge 1:
Auf den Spuren des jüdischen Kairo
55
Pyramidenlauf 62
Parfüm im Alten Ägypten 64
Ein Projekt für Nagada 66
Vermischtes:  
Visa – Wieso? – Wieso nicht? 69
Abendländisches im Morgenländischen 72
Papyronymus 74
Deutsche Wörter arabischer Herkunft 76
Lyrik: Nilfahrt 79
Mal ganz im Vertrauen 80
Die Seite für die kleinen Leute 82
Rezept: gefülltes Brathuhn 87
Das Paradies-Essen 88
Tips und Hinweise:  
Weihnachtsbazar-Komitee 91
Kleinanzeigen 92
Nr. 09—10 – September / Oktober
 
Gastland:  
Ahlan wa sahlan fi Masr 3
Kulturpark für Kinder im Herzen Kairos 4
Eine Orientreise vom Jahre 1881 (Teil 4) 8
Der Papst mit dem Kochlöffel 14
Jakob Philip Fallmerayer 15
Bedroht uns der Islam? 22
Feiertagsparadies Ägypten 25
Buchbesprechungen 31
Deutsche Presseschau 34
Austrian Airlines 37
Vermischtes:  
Deutsche Wörter arabischer Herkunft 38
Rezept: Lammfleisch-Schmortopf 42
Das himmlische Schaf 43
Die Seiten für die kleinen Leute 45
Leserbriefe 47
Tips und Hinweise:  
Weihnachts-Bazar 50
Einladung für Singles 51
El Alamein 52
Verlängerung der ägyptischen Zollkennzeichen 53
Anhang:  
Rückblick 55
Krankenhäuser, Ärzte und medizinische Hilfseinrichtungen 56
Deutsche und deutschsprachige Institutionen 68
Deutsche Schulen in Kairo 71
Deutsche Kindergärten in Kairo 75
Kulturinstitute 77
Künstler und Galerien Kairos 78
Bibliotheken 82
Deutschsprachige Reiseführer 84
Kairo-Karten kaufen 85
Autokarten 87
Landkarten 88
Englischsprachige Reiseführer 89
Schwimmbecken und andere Freizeitmöglichkeiten 91
Spaß für die ganze Familie 98
Pferdeställe und Reitklubs 100
Kirchengemeinden 102
Einkaufsliste 106
Kleinanzeigen  
Abo-Information und Bestellzettel  
Impressum  
Nr. 11—12 – November / Dezember
 
Schwerpunkt: Alexandria  
In eigener Sache 2
Vom Fischerdorf zur Perle des Mittelmeers – Alexandria in alten Reisebeschreibungen 1761—1911 3
Was blieb vom Davidstern? Folge 2
Auf den Spuren des jüdischen Alexandria
39
Zwei neue Bücher über Alexandrien 50
Gastland:  
Interview mit Dr. Fiedler 53
Wüstensafaris – Wüstenrallyes 58
Anonymus 68
Beobachtungen am ägyptischen Großohrigel 71
Deutsche Presseschau 76
Vermischtes:  
Die Seiten für die kleinen Leute 78
Tips und Hinweise:  
Austrian Airlines 80
Weihnachts-Bazar 82
Neujahrs-Konzert 1994 83
The Egyptian Chamber Orchestra 84
Spendenaufruf 85
Eine Ausstellung der Superlative 86
Forte Grande Pyramids 87
Studio Rustaque 88
Anhang:  
Bestellzettel  
Geschenk-Abo  
Anzeigen  
Impressum  
 
 

  Aufwärts-PfeilZumAufwärts-Pfeil
Seitenbeginn

 

Linie