Inhalt 1996
| Nr. 01—02 – Januar / Februar | |
| In eigener Sache | 3 |
| Gastland: | |
| Kleine Geschichte des ägyptischen Theaters | 4 |
| Hollywood in Ägypten | 10 |
| Hier zu arbeiten ist schon angenehm | 14 |
| Aus den Lebenserinnerungen Abdel Salams als Waise (Folge 3) | 19 |
| Found in Egypt – Kunst in Kairo | 25 |
| 100 Jahre Tiefseemission von SMS "POLA" im Roten Meer 1895/96 | 28 |
| Sgrafitti deutscher und österreichischer Ägypten-Reisender des 19. Jahrhunderts | 34 |
| Projekttage 95 | 38 |
| Auf den Spuren des Wiener Architekten Eduard Matasek | |
| Vermischtes: | |
| Unfrieden um den Friedenspreis | 67 |
| Weihnachtsbasar 1995 | 74 |
| Die Seite für die kleinen Leute: Der ägyptische Struwwelpeter (3. Teil) | 75 |
| Tips und Hinweise: | |
| Unterwegs – Shamoussa Village | 76 |
| Buchbesprechungen: | |
| - The Date Palm | 78 |
| - Der wahre Schleier ist das Schweigen | 80 |
| - Die Heilpflanzen im Land der Pharaonen |
83 |
| Ägyptische Feiertage 1996 | 84 |
| Rezept: Bananenkuchen | 85 |
| Tips für den Alltag | 86 |
| Goethe-Institut Kairo: Arabisch-Kurs | 87 |
| Anhang: | |
| Kleinanzeigen | |
| Abo-Bestellschein | |
| Impressum | |
| Nr. 03—04 – März / April | |
| In eigener Sache | 3 |
| Gastland: | |
| Kleine Geschichte des ägyptischen Theaters | 4 |
| Die Pferde der Tahawys – Ende einer Zucht? | 15 |
| Aus den Lebenserinnerungen Abdel Salams als Waise (Folge 4) | 22 |
| Vermischtes: | |
| Achtung Sammler | 27 |
| Sprach- und Religionsgelehrter, Erzieher und Autor | 29 |
| Die Seite für die kleinen Leute: Der ägyptische Struwwelpeter (4. Teil) | 34 |
| Tips und Hinweise: | 35 |
| Buchbesprechung: "Hatschepsut" von Hanns Kneifel | 35 |
| Unterwegs: Vogelbeobachtung lebendig in Ägypten | 37 |
| Tips für den Alltag | 42 |
| Der Tee und seine Wirkung | 43 |
| Rezept: Hammelfleisch-Pfanne und Erdbeerbaiser | 45 |
| Anhang: | |
| Projekttage '95 | 46 |
| Ein Werbespot – TV-Werbung im Vergleich | 47 |
| Sabbalinfrauen helfen sich selbst | 49 |
| Die Midaq-Gasse | |
| - Spurensuche | 51 |
| - Fragen an Professor Amer | 63 |
| - Begegnungen in der Midaq-Gasse | 64 |
| - Die Midaq-Gasse aus der Sicht der Rezensenten |
67 |
| - Die Midaq-Gasse und sein Autor | 71 |
| - Die Midaq-Gasse und der Film "Hamida" | 73 |
| Die Kinder unseres Viertels | |
| - Söhne eines Vaters? | 75 |
| - das Buch und seine Veröffentlichung | 85 |
| - Meinungen | 86 |
| - Stellungnahmen | 88 |
| - Zu Besuch bei Nagib Machfus | 89 |
| - Aus dem Leben Nagib Machfus' | 90 |
| Weit verbreitete Debatte in Ägypten | 92 |
| Programmhinweis: Junges Vokalensemble Hannover | 94 |
| Kleinanzeigen | |
| Abo-Bestellschein | |
| Impressum | |
| Nr. 05—06 – Mai / Juni | |
| In eigener Sache | 3 |
| Abo-Bestellschein | 4 |
| Gastland: | |
| Projekttage '95 | 5 |
| Juden in Kairo – eine Spurensuche | 6 |
| Verhaltensregeln im jeweiligen Ausland | 30 |
| Begegnungen mit Annie Gismann – Auf Wüstenfahrt mit Annie Gismann | 39 |
| Türkische Bäder in Kairo heute – eine Spurensuche | 44 |
| Gleisbau in der Wüste | 50 |
| Schon mal was von "Ruhestand" gehört? | 55 |
| Erinnerungen an die Sommerfrische in Alexandrien im Jahre 1912 (1. Teil) | 57 |
| Leben und Lehren in Kairo: 1972 / 1993 | 60 |
| Das Konsulat, das nur auf dem Papier stand | 66 |
| Ein Konsulat als Reisebüro | 68 |
| Vermischtes: | |
| Die Seite für die kleinen Leute: Der ägyptische Struwwelpeter (5. Teil) | 73 |
| Tips und Hinweise: | |
| Ausflugstip – Wadi Rischrasch | 74 |
| Buchbesprechung: "Oleander, Jacaranda" | 77 |
| Kleinanzeigen | |
| Impressum | |
| Nr. 09—10 – September / Oktober | |
| Liebe Leser | 3 |
| Gastland: | |
| König Faruk – Goldjunge, Frauenheld und Taschendieb | 4 |
| Die "Mangoinsel" und ihr Gegenüber | 8 |
| Der Mangobaum | 13 |
| Welche Mangos habe ich vor mir? | 16 |
| Announcement of Coastal Regulations | 17 |
| Wissenswertes zu den Dschinns | 21 |
| Vermischtes: | |
| Dreifachhochzeit an der DEO | 23 |
| Der kleine Muck | 26 |
| Aller Anfang ist schwer – aber es gab Zeiten, da war er schwerer | 28 |
| Die Seite für die kleinen Leute: Der ägyptische Struwwelpeter (6. Teil) | 34 |
| Tips und Hinweise: | |
| Der Weg zum neuen Kamelmarkt | 36 |
| Der Großhandelsmarkt | 40 |
| Buchbesprechung: Lügen zeigen des Menschen tiefste Wahrheit | 43 |
| Anhang: | |
| Dank / Hinweise | 46 |
| Krankenhäuser, Ärzte und medizinische Einrichtungen in Kairo | 47 |
| Deutsche und deutschsprachige Institutionen | 63 |
| Deutsche Evangelische Oberschule Kairo (DEO) | 65 |
| Deutsche Schule der Borromäerinnen (DSB) | 67 |
| Deutsche Kindergärten in Kairo | 68 |
| Kulturinstitute | 70 |
| Künstler und Galerien | 72 |
| Bibliotheken | 75 |
| Buchhandlungen | 76 |
| Reiseführer | 77 |
| Freizeitclubs | 80 |
| Spaß für die Familie | 85 |
| Pferdeställe – Reitclubs | 88 |
| Kirchengemeinden | 91 |
| Einkaufsliste | 93 |
| Kleinanzeigen | |
| Abo-Bestellschein | |
| Impressum | |
| Nr. 11—12 – November / Dezember | |
| Liebe Leser | 3 |
| Gastland: | |
| Sprachdenkmäler: Der Stein von Rosetta und die Straßburger Eide | 4 |
| Zweisprachigkeit als Mittlerin zwischen Kulturen | 10 |
| Erinnerungen an die Sommerfrische in Alexandrien im Jahre 1912 (2. Teil) | 15 |
| Wie finde ich Zugang zur arabischen Musik? | 20 |
| 20 Jahre Friedrich Ebert-Stiftung in Ägypten | 28 |
| Frauen im ägyptischen Parlament | 32 |
| Aus der ägyptischen Presse: | |
| - Al Ahram-Druckerei in der 6. Oktober City |
35 |
| - Toschki-Kanal | 35 |
| - Abu el-Ela-Brücke wird pensioniert | 36 |
| - Nasser 56 oder "der heiße Juli" | 37 |
| Tanztheater – Beispiel für einen ägyptisch-deutschen Kulturaustausch | 40 |
| Vermischtes: | |
| Glosse: Einreise in Ägypten | 43 |
| Verlängerung eines Visums | 45 |
| Mumkin Telefon – Telefonrallye | 47 |
| Seite für die kleinen Leute: Der Aufstand der Esel | 49 |
| Tips und Hinweise: | |
| Das leidige Thema "Ausfuhrbescheinigung" | 50 |
| Unterwegs: Autofahren in Ägypten | 53 |
| Einfache Vorsichtsmaßnahmen bei einer Wüstenfahrt | 59 |
| Rezept: Auberginenpüree (Barbaranouq) | 63 |
| Bekanntmachung der Gedenkfeier zum Totensonntag | 63 |
| Weihnachtsbazar | 64 |
| Tanzkurs | 65 |
| Kleinanzeigen | |
| Abo-Bestellschein | |
| Impressum | |
Zum