Aktuelle Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für Ägypten Das Land, in dem wir hier leben, ist auf einigen Seiten im Web bereits ausführlich beschrieben und bearbeitet worden. Wir geben Ihnen hier einige Verweise, die wir gut und interessant fanden und die Sie einfach mit der Maus anklicken können: Zunächst zur Geographie: Land- und Regionalkarten von Ägypten finden Sie bequem beim Online-Dienst Weltkarte. Mit www.selket.de werden viele Fragen zur Geschichte und Kultur des Alten Ägypten beantwortet und kommentiert: Wie haben die alten Ägypter gelebt? Woran haben sie geglaubt? Was ist das Geheimnis der Hieroglyphen und der Mumien? Gibt es den mysteriösen "Fluch des Pharao" wirklich? Eine weitere privat erstellte Homepage namens Meritneith gibt einen ausführlichen und doch sachlichen Einstieg in die altägyptische Kultur. Mit einer guten Linkliste versehen und einer "Ägypten-Werkstatt" für Kinder mit Tipps und Spielregeln für den Grundschulunterricht ist diese Seite sicherlich auch für den ein oder anderen von Ihnen interessant. Das Programm Ägypten Geschenk des Nils
ist ausgezeichnet gestaltet und macht Sie mit Geographie und Geschichte des alten und modernen Ägypten vertraut.
Eine außerordentlich gelungene Einführung in die Welt der Alten Ägypter bietet der PharaonenInfo. Die gewaltige Stoffmenge ist übersichtlich in eine Vielzahl von Rubriken gegliedert und ansprechend aufbereitet. Von großem Wert ist auch der Überblick über ausgewählte Fachliteratur und Autoren! Vielseitige aktuelle Links zu Ägypten, seiner Geschichte und seinen touristischen Möglichkeiten finden Sie Online auch über den "Ägypten Reiseführer". Die Arabic Papyrology School möchte arabische Papyrologie bekannt machen und Forschern die Möglichkeit zum weltweiten Austausch per Internet geben; E-Mail: papyri@oriental.unizh.ch. Für alle, die einen Ägypten-Urlaub planen, gibt es nicht nur die richtigen Angebote, sondern auch Reiseberichte, Länderinformationen und ein Ägypten-Forum zur Planung einer Ägyptenreise. Neuere Geschichten aus Ägypten - speziell aus schweizerischer Sicht - liefert Ihnen "Helvetia auf der Palme". Die Saharastones bringen Ihnen die Wüste noch näher. Wunderschöne Landschaften, Bilder von Mineralien, Fossilien, Informationen zu Silica-Glas usw. und weiterführende Links zu Fahrkursen mit Geländewagen in Kairo und mehr. Sollten Sie eine Nilkreuzfahrt ins Auge fassen, informieren Sie sich bei Nilkreuzfahrten.com. Hier können Sie über den Einfluss des Nil auf die Altägyptische Kultur und über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten am Nil, bis hin zur Geschichte Ägyptens, lesen. Lassen Sie sich überraschen! Zieht es Sie weiter nach Süden? Dann schauen Sie sich doch mal die Seiten über
Nubien Land am Nil an:
Die Geschichte des einstigen Nubien reicht zurück bis ins fünfte Jahrtausend vor
Christus und ist damit eine der ältesten der Erde.
Für alle, die sich am Bildschirm mit arabischer Schrift und Sprache beschäftigen möchten, empfehlen wir einen Klick auf unseren Zauberer! Arabisch ist die Sprache des Koran, der heiligen Schrift des Islam, und verbindet somit Muslime weltweit. Zu einer differenzierteren Betrachtungsweise der arabischsprachigen Welt und zu einem besseren Verständnis der Menschen trägt nach Ansicht des Autoren das Verständnis ihrer Sprache in erheblichem Maß bei. Diese zu erlernen ist für einen durchschnittlich begabten Mitteleuropäer allerdings kein Kinderspiel. Allein das Schreiben von rechts nach links ist nicht einfach zu bewerkstelligen. Der Online-Sprachkurs leistet erste Hilfe. Arabisch lernen können Sie beim Arabic Language Center Cairo-Mannheim. Die Übernachtung findet auf Wunsch in dazugehörigen Wohnungen statt. Ein Chat-Forum zu Fragen des Lebens in Ägypten finden Sie unter dem Titel Ägypten Land, Leute, Liebe. Die Sportiven unter Ihnen
können sich die Seiten zum Bauchtanz ansehen;
Und noch etwas Kurioses! Die Netz-Katzen ! Die Geschichte der Partnerschaft zwischen Katze und Mensch reicht bis ins alte Ägypten zurück, wo die sanften Tiger als Verkörperung der Göttin Bastet verehrt wurden. Diese Web-Seite richtet sich an Liebhaber der Samtpfoten und behandelt viele Katzenthemen nicht nur die ägyptischen! Für alle, die volkstümliche ägyptische Handarbeiten schätzen und ein kleines Business unterstützen möchten, ist das 'Balady Handicraft Projekt' richtig: ein Kunsthandwerk-Projekt, das vor allem Frauen und junge (arbeitslose) Menschen in den traditionellen Kunsthandwerken ausbilden möchte, um ihnen so Einkommensmöglichkeiten zu schaffen.
BAZ das Binationale Austausch-Zentrum Kairo ist ein Forum
deutschsprachiger Frauen und Männer mit ägyptischen Partnern.
Es bietet Arbeitsgruppen, Diskussionsrunden und Vorträge,
die sich mit den privaten, kulturellen, rechtlichen und öffentlichen Besonderheiten befassen,
die eine binationale Ehe in Ägypten mit sich bringt.
Mitgliedertreffen finden an jedem ersten Mittwoch im Monat um 17:00 Uhr im Schweizer Club in Embaba statt.
Aktivitäten, Beratung und Sport, besonders für Menschen im Raum Maadi, bietet die zumeist englischsprachige Community Service Association (CSA). Sie gibt mehrmals im Jahr eine Zeitschrift heraus und hat eine eigene Web-Seite, www.livinginegypt.org/portal/default.aspx. Die CSA ist geöffnet sonntags bis donnerstags von 9 bis 21 Uhr, donnerstags bis 17 Uhr. Die Adresse lautet: 4, Straße 21, Maadi, Tel.: 235 852 84, 276 882 32, 235 807 54, E-Mail: csaegypt@link.net. Die Familienberatung der CSA ist telefonisch zu erreichen über 235 852 84 oder 235 807 54. Die Anonymen Alkoholiker treffen sich regelmäßig in Maadi und Garden City. Informationen in englischer Sprache über die Community Services Association (CSA), 4, Straße 21, Maadi, Tel.: 235 852 84, 276 882 32, Mobile: 012-314 25 14. La Lèche League ist eine internationale Organisation, die Müttern Rat und Hilfe anbietet. Treffpunkt ist wiederum die CSA (s. oben), 4, Straße 21, Maadi. Anfragen bei Leslie, Tel.: 273 513 73. Die Befrienders helfen in Not unter Tel. 376 223 81, 376 216 02 und 376 216 03.
XPats (das Expatriate Personal Assistence Team) hilft Neuankömmlingen in Heliopolis und Nasr City sich zurechtzufinden. Informationen und Tipps sowie persönliche Hilfe können erfragt werden unter Tel. 241 830 26 und 241 868 28, E-Mail: davis5@link.com oder mccleary@link.com.
Dahab:
Die deutschen Kirchengemeinden in Kairo sind: Die Deutsche Evangelische Gemeinde mit der Homepage: www.degkairo.org Die Katholische Markusgemeinde mit Homepage www.kath.de/kasdbk/kairo/. Pfarrer ist Joachim Schroedel, Tel. Büro: 279 575 16, Mobile: 012-214 47 88, E-Mail: kathkairo@gmx.net. Beide Gemeinden geben alle zwei Monate gemeinsam die "Begegnung" heraus, der Sie bitte wie auch den Homepages beider Gemeinden weitere Informationen zu Adressen, Veranstaltungen und Terminen entnehmen!
Institutionen deutscher Bildung und Schulen Ägyptisch-Deutsches Kulturzentrum (ÄDK)/Kairo/Ägypten
Deutsche Evangelische Oberschule Kairo
Deutsche Schule der Borromäerinnen Kairo
Deutsche Schule Beverly Hills
Europaschule Kairo
Europa Schule Neu Kairo
Nefertari Schulen – Abteilung NDIS
Deutsche Schule Futures - Private Deutsche Schule
SKILLS International Schools
Deutsche Schule der Borromäerinnen Alexandria
Neue Deutsche Schule Alexandria
Future Language School Alexandria
Future International School Alexandria
Deutsche Schule Hurghada
Sharm el Sheikh College for Educational Service
El Gouna International School
Deutschsprachige Kindergärten in Kairo
Dokki / Mohandessin Bienestock-Kindergarten Garden City
Maadi
Heliopolis/Nasr City
New Cairo Kinderhaus Kairo Er Rehab City Kinderstübchen Kindergarten - Deutscher Kindergarten Zamalek Kinderparadies Kindergarten Deutschsprachige Kindergärten außerhalb Kairos 6th of October City
German University in Cairo (GUC in privater, ägyptischer Trägerschaft mit DAAD,
Deutscher Botschaft Kairo und Deutsch-Arabischer Handelskammer als Partnern in Kairo
sowie Ulm und Stuttgart als Partneruniversitäten in Deutschland),
Nachfolger des ehemaligen KOHL-MUBARAK-PROJEKTes soll von deutscher Seite ab Juli 2011 das Programm für "Jugendbeschäftigung und Qualifizierung" werden. Weitere Informationen unter: http://www.gtz.de/en/weltweit/maghreb-naher-osten/671.htm. An der Helwan-Universität, Fakultät der angewandten Künste, werden junge Modedesigner ausgebildet.
Die deutsche Designerin Susanne Kümper leitet die Modeabteilung in Zusammenarbeit mit der CIM
(Centrum für Internationale Migration und Entwicklung, Frankfurt) und der deutschen Botschaft in Kairo seit 1999.
Textil- und Modeinteressierte, Kreative aller Genres und andere Besucher sind jederzeit willkommen!
Eine aktuelle Aufstellung der Forschungs- und Kultur-Institute finden sie im Anhang des monatlich erscheinenden "Egypt Today" mit Homepage www.egypttoday.com. Hervorgehoben seien hier nur die folgenden Adressen: Das American Research Center in Egypt (ARCE) bietet eine Bibliothek, Seminare und Ausflugsprogramme. 2, Midan Simon Bolivar, 1. Stock, (neben der Botschaft der USA in Garden City), geöffnet Sonntag bis Donnerstag, 8:3015:30 Uhr, Homepage www.arce.org, Tel.: 257 029 75. Das Britisch Council, 192, Sh. en-Nil, Agouza, geöffnet von 1020 Uhr, freitags und samstags von 1015 Uhr, sonntags geschlossen. Homepage http://www2.britishcouncil.org/egypt.htm, Tel.: 330 315 14, 334 761 18, 334 484 45. Die Egypt Exploration Society (EES), Sh. en-Nil, Agouza, informiert in Vorträgen und Exkursionen über das alte und moderne Ägypten. Homepage http://ees.ac.uk/. Informationen bei der EES Montag bis Freitag von 1014 Uhr unter Tel. 301 83 19 oder über das British Council unter Tel. 330 315 14 ext. 319. Das Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO) in Mounira mit einer großen Bibliothek und einem eigenen Publikationshaus wartet mit einer informativen und attraktiven Web-Seite auf: www.ifao.egnet.net. Die Zweigstelle des Österreichischen Archäologischen Instituts in Kairo (ÖAI) ist in 6a, Sh. Ismail Mohamed, Zamalek, Apt. 62/72, Tel.: 273 623 56, Fax: 273 554 26, E-Mail: austinst@intouch.com mit Informationen zur Geschichte und Tätigkeit auf der Web-Seite www.oeai.at/index.php/institutsgeschichte-99.html. Das Schweizerische Institut für ägyptische Bauforschung und Altertumskunde, 11, Sh. Aziz Abaza, Tel.: 273 593 59, Fax: 273 529 58, E-Mail: institut@swissinst.ch - Internet: http://www.swissinst.ch. Das Deutsche Archäologische Institut, 31, Sh. Abou el-Feda, Zamalek, Homepage www.dainst.org/abteilung_265_de.html, Tel.: 273 514 60, 273 523 21, Fax: 273 707 70, E-Mail: daik_sek@link.net. Grabungshaus Assuan, Tel.: (097) 311 591, Grabungshaus Theben, Tel.: (095) 311 699. Das Goethe-Institut, Programmabteilung, 5, Sh. el-Bustan, Downtown,
mit Bibliothek sowie Film- und Ausstellungsräumen. Geöffnet Sonntag bis Donnerstag.
Das aktuelle Programm entnehmen Sie bitte der Veranstaltungsseite oder der
Homepage www.goethe.de/na/kai/deindex.htm
des GI Kairo. Tel.: 257 598 77, 257 79479, Fax: 257 711 40, E-Mail: programm@cairo.goethe.org.
Das Gebäude des Goethe-Instituts in Alexandria, 10, rue de Ptolémées, wurde nach Renovierung im September 2001 wiedereröffnet. Tel.: (03) 483 98 70, 484 10 37, Fax: (03) 483 48 52, E-Mail: gialex@internetalex.com. Über das Studium in Deutschland sowie Stipendien, aber auch über kulturelle Ereignisse besonders im universitären Rahmen Kairos informiert der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), 11, Sh. Saleh Ayyoub, Zamalek, Tel.: 273 527 26 und 273 841 27, Fax: 273 841 36, E-Mail: info@daadcairo.org, Homepage: http://cairo.daad.de.
Friedrich-Ebert-Stiftung, 16, Sh. Mohamed Sedki Soliman (off Sh. Libanon), Mohandessin, Tel.: 330 418 66, 334 426 43; Fax: 344 17 11, Webseite: www.fes.org.eg, E-Mail: fescairo@tedata.net.eg. Friedrich-Naumann-Stiftung, 17, Sh. Port Said, 6. Stock., Maadi, Tel.: 238 010 66, 237 845 29, Fax: 238 088 54, E-Mail: fnsegypt@internetegypt.com. Hanns-Seidel-Stiftung, 7a, Sh. Hassan Sabry, Zamalek, Tel.: 273 545 72, Fax: 273 546 01, E-Mail: hsscairo@tedata.net.eg. Konrad-Adenauer-Stiftung, 8, Sh. Salah ed-Din, 7. Stock, Apt. 73, Tel.: 273 744 50 / 51 / 52 / 53, Fax: 273 774 54, E-Mail: kaf@internetegypt.com. Webseite: www.kas.de.
Bibliotheken Buchläden Magazine "Papyrus" ist das Magazin der deutschsprachigen Gemeinschaft in Kairo und erscheint fünfmal pro Jahr. "Papyrus" thematisiert Geschichte, Alltagsleben, Traditionen Ägyptens und gibt wichtige und aktuelle Informationen zu Land und Leuten. Anfragen über die E-Mail: papyrus-kairo@gmx.net. Ein Archiv der Zeitschrift "Papyrus" gibt es in der Bibliothek des Goethe-Instituts und teilweise auch in der Bibliothek der Deutschen Evangelischen Oberschule (DEO) in Dokki (Tel.: 374 814 75 und 374 816 49). Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen zunächst an diese beiden Stellen oder an die Redaktion des "Papyrus" (Telefonnummern und E-Mails der Redaktionsmitglieder entnehmen Sie bitte dem Anhang einer jeden "Papyrus"-Ausgabe). Hinweise auf Bibliotheken in Kairo finden sich im "Papyrus"
wie auch in dem von Anita Keizers herausgegeben und empfehlenswerten
"Directory of International Librarys in Egypt", erhältlich im
Book Shop
der American University Cairo. Dort finden Sie auch eine große Auswahl an
Landkarten und Stadtplänen wie auch in der Deutschen Buchhandlung
und Galerie Lehnert & Landrock von
Ein außerordentlich empfehlenswerter Treffpunkt in Zamalek ist DIWAN. Dort finden Sie Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Schreibwaren und Musik in Englisch, Arabisch und Deutsch. Im Café können Sie sich gepflegt mit Freunden treffen oder in den Büchern schmökern, und über Buchlesungen oder Neuheiten können Sie sich per E-Mail benachrichtigen lassen. Adresse: 159, Sh. 26. July, Zamalek, Tel. 273 625 82 E-Mail: info@diwanegypt.com. AUC Bookshop: Der Ableger des großen Buchladens im Campus im Gebäude des Studentenwohnheims der AUC in Zamalek. 16, Sh. Mohamed Ibn Thaleb, Zamalek, Tel.: 273 970 45. Viele deutschsprachige Bücher bietet der Adam Bookshop und Online Shop, Maadi Grand Mall - Underground Floor Shop # 124 Tel. 251 953 51 - E-Mail: magdy_radwan87@hotmail.com - Web-Seite: www.adambookshop.com Maadi Public Library: Kürzlich eröffnet. Bücher für alle Altersgruppen. Jährliche Mitgliedschaft von 25,- LE pro Person. Familientarife. 2, Sh. en-Nasr, nahe dem Olympischen Dorf in New Maadi. Mubarak Public Library: Besonders geeignet für Kinder. Bücher in Englisch, Französisch, Arabisch und Deutsch. Entertainment und Spielgelegenheiten für Kinder, Ausleihbetrieb mit jährlicher Mitgliedschaft von 10,- LE pro Person. Geöffnet von 11:0019:00 Uhr, donnerstags geschlossen. 15, Sh. Thanawiya, Ecke Corniche en-Nil, Giza, Tel.: 333 602 91.
Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer (GACIC)
Karama consulting für Karriere, Job und Business in arabisch-deutschen Beziehungen.
Viele Freizeitaktivitäten mögen es sportliche Betätigungen oder einfach Treffs mit Freunden und Bekannten sein spielen sich mangels Waldes oder ruhiger Grünanlagen in den Clubs der Stadt ab. Die Clubs der Innenstadt bieten meistens Schwimmbad, Kinderspielplatz, Sportplätze, Café und Restaurantbetrieb. Die Clubs am Stadtrand bieten vor allem solche Freizeitaktivitäten, die für Wochenenden geeignet scheinen, wie Reiten, Schwimmen und Golfen. Wir empfehlen, sich die verschiedenen Clubs selbst anzusehen, bevor man eine Mitgliedschaft bezahlt, zumal die Beiträge für Ausländer in der Regel recht üppig sind. Clubs, die keinen Tageseintritt akzeptieren, können Sie meistens mit einem Mitglied aufsuchen. Es empfiehlt sich auf alle Fälle, im Bekannten- und Freundeskreis nachzufragen und sich Erfahrungen schildern zu lassen. Wir stellen hier die Clubs lediglich mit Namen und Telephonnummern gegebenenfalls mit kurzer Anmerkung vor und dürfen Sie bitten, für ausführliche Informationen in den Anhang des "Papyrus" zu schauen. Preise und Bedingungen müssen aber immer wieder neu erfragt werden. Clubs innerhalb der Stadt Gezira Sporting Club, Zamalek, Tel.: 273 467 90, 273 560 00, 273 604 34, 233 048 69. Großes Gelände, viele verschiedene Aktivitäten, Restaurants und Spielplatz. An Ferien- und Feiertagen sehr voll, gemischtes Publikum. Tageseintritt: 20,- LE pro Erwachsener, am Freitag und Sonntag 30,- LE. Schweizer Club, Sh. es-Salam, Embaba, Tel.: 331 428 11, 331 514 55, E-Mail: swissclb@link.net.
Der Familienclub. Eine große Villa mit Garten mitten im belebten Embaba,
umgeben von einer hohen Mauer. Man fährt vom Kit-Katplatz auf die Sudanstraße und biegt dann
bei der 3. Straße rechts ab. Am Ende der Straße die Umfassungsmauer mit Einfahrt.
Shooting Club (Nadi es-Set), Dokki, Tel.: 333 744 64, 333 743 33. Großes Schwimmbad und Kinderspielplätze. Tageseintritt nur in Begleitung eines Mitgliedes möglich. Heliopolis Sporting Club, 17, Sh. Merghany, Heliopolis, Tel.: 241 700 61/2/3. Viele Sportmöglichkeiten. Manches erinnert noch an den feinen Stil der britischen Bauherren. Tageseintritt 20,- LE in Begleitung eines Mitgliedes. Smash Tennis Academy, direkt an der Straße, auf der man vom Neuen Airport wieder in Richtung Kairo fährt, hinter dem Hotel Mövenpick. Tel.: 226 707 79, 226 704 67. Viele Tennisplätze, Pool, Aerobics und oft auch Kinderaktivitäten. Nette sportliche Anlage. Bezahlung der jeweiligen Aktivitäten oder Eintritt ins Schwimmbad. Esh-Shams Club, Heliopolis, Sh. Abd el-Hamid Badawy, neben dem es-Salam Hotel, Tel.: 263 335 01. Großer Club mit guten Sport- und Kindervergnügen. Tagesbesuch in Begleitung eines Mitgliedes. Maadi Sporting Club, 8, Sh. Damascus, Maadi, Tel.: 235 855 04, 235 854 55, 238 020 66. Schöner Club mit Gelegenheiten zum Wassersport auf dem Nil. Tageseintritt 15,- LE. ACE International Club, Maadi Digla, 2, Midan Victoria am Victoria College, Tel.: 270 255 07. Hier findet ein reges soziales Leben vor allem der ausländischen Community statt. Große Gartenvilla, viele Familienaktivitäten, keine Sportplätze.
Clubs außerhalb der Stadt Mena House Oberoi, Giza Pyramids Road, Tel.: 383 32 22, 383 33 33, 383 34 44. Traumhafte Lage und Anlage mit Blick auf die Pyramiden. Golf, Schwimmen, Tennis. Tageseintritt möglich. Saqqara Country Club und Hotel, Tel.: 381 12 82, 381 18 93, 381 14 15, Fax: 381 05 71, Web-Seite: www.sakkaracountryclub.com, ca. 10 km südlich Kairos am Wüstenrand zwischen Abusir und Saqqara gelegen Schilder weisen den Weg. Tennis, Golf, Schwimmen, Reiten. Tageseintritt möglich. Saqqara Palm Club, Saqqara, Tel.: (018) 220 791, 221 187. Kurz vor dem Ticket-Haus der Nekropole von Saqqara, auf der linken Seite der Straße. Pool unter Palmen was im Sommer angenehm schattig ist. Tennis. Tageseintritt möglich. Katameya Hights Golf und Tennis Resort, Tel.: 275 805 12/7. Der Club liegt an der Abzweigung der Autostrada nach Suez auf der rechten Seite etwa 5 km hinter der Abzweigung nach Ain Suhna. Sehr edle Anlage für Golfer 18 Loch Platz. Tageseintritt möglich. Die Deutschen Golfer in Kairo sind lokal flexibel und im Internet präsent mit ihrer Webseite deutsche-golfer-kairo.
Ein sehr schönes Hotel in Kairo mit einem traumhaften Garten zum Sitzen ist "The Palace" das Marriott-Hotel in Zamalek.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||